★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>1822 May 31 1 B</p> | |||
<p>To General S<hi rend="superscript">r</hi> Martin</p> | |||
<p>4</p> | |||
<note>4</note> | |||
<p>Now then, Sir as to its property of serving, <unclear>use</unclear> the present<lb/> | |||
occasion, as a test. If, in <del><gap/></del> the new Peruvian <del><gap/></del><lb/> | |||
Vocabulary, <hi rend="underline">Protector</hi> means <hi rend="underline">Dictator</hi> <add>and nothing more, the reception given by you to</add> a <del><gap/></del> proposal having <del><gap/></del><lb/> | |||
<add>what is above</add> for its object and its <add>fundamental</add> principle will be a favorable one: if<lb/> | |||
Emperor, an unfavorable one. If <hi rend="underline">Dictator</hi>, you will say<lb/> | |||
<del><gap/></del> <add>"Good: this</add> is my principle <add>likeness:</add> and no sooner is <del><gap/></del> Peru in a state in<lb/> | |||
which a <del>full, fair and free</del> body of men <del>fully</del> freely, fairly and fully representing <add>[+]1</add><lb/> | |||
<note>[+]1 the great body of the<lb/> | |||
people can meet, than<lb/> | |||
<del>I will use</del> my best <del>endeavours</del><lb/> | |||
<add>exertions</add> shall be employed<lb/> | |||
in the endeavour<lb/> | |||
to <del><gap/> <gap/></del> procure<lb/> | |||
the formation and assemblage<lb/> | |||
of such a body:<lb/> | |||
and when assembled<lb/> | |||
I will lay down my authority<lb/> | |||
or <sic>submitt</sic> it to<lb/> | |||
them, and refer to them<lb/> | |||
the work of making a Com<gap/> for the State: Meantime, for proof, of your sincerity,<lb/> | |||
You will let <del><gap/></del> slip<lb/> | |||
no means or opportunity<lb/> | |||
of diffusing useful<lb/> | |||
and appropriate information:<lb/> | |||
you will<lb/> | |||
be fonder of doing so<lb/> | |||
than of giving orders:<lb/> | |||
you will speak more of<lb/> | |||
<del>those</del> <add>the people's</add> <hi rend="underline">rights</hi> than of<lb/> | |||
their <hi rend="underline">duties</hi>: you will<lb/> | |||
speak more of your<lb/> | |||
<hi rend="underline">duties</hi> than of your<lb/> | |||
<hi rend="underline">rights</hi>: <del>you will</del> <add>in your</add><lb/> | |||
addresses <add>to</add> your fellow-<lb/> | |||
<del><gap/><lb/> | |||
<gap/><lb/> | |||
<gap/></del><lb/> | |||
citizens, you will render<lb/> | |||
it manifest, that you<lb/> | |||
regard them individually<lb/> | |||
as your equals,<lb/> | |||
collectively as your<lb/> | |||
superiors.</note> | |||
<del><gap/><lb/> | |||
<gap/><lb/> | |||
<gap/><lb/> | |||
<gap/><lb/> | |||
<gap/></del></p> | |||
<p><add>In this case</add> will say nothing of <del><gap/></del> <add>any such intrusive address as the present.</add> You will speak, in terms of<lb/> | |||
large <unclear>profession</unclear>, of the <del><gap/></del> <add>excellence</add> of your own <unclear>intentions</unclear> and<lb/> | |||
your own motives: <add>if</add> you <del>will <gap/></del><lb/> | |||
<del>of any such assembly,</del> <add>make any mention of any a such assembly, you will have every thing that regards</add> <add>the formation of it</add><lb/> | |||
<add>the business of it, or the time of its meeting, as indefinite as possible:</add><lb/> | |||
you will complain of <hi rend="underline">a<gap/></hi>, you<lb/> | |||
will speak of the necessity of <add>maintaining</add> good order, and regular government.<lb/> | |||
You will set before you the Preface to the new Spanish Penal Code.<lb/> | |||
<del>after the <gap/></del> <add>Following their example, by the appellation of</add> <hi rend="underline">the <gap/> European Natives</hi>. <del><gap/></del><lb/> | |||
You will give the authors of all these perfidies to understand that<lb/> | |||
having the same views as theirs, your determination, is to take their<lb/> | |||
<del><gap/></del><lb/> | |||
conduct for the model of yours. For any thing more<lb/> | |||
I would venture to recommend to you to give orders to your<lb/> | |||
Secretary to look over <del><gap/> <gap/></del> <add>this or that file</add> of European <del><gap/>,</del> <add>Periodicals,</add><lb/> | |||
and from the State papers, issued from time to time by any<lb/> | |||
of the Members of the Holy Alliance, copy as many phrases<lb/> | |||
in the strain <del><gap/></del> as <del><gap/> <gap/></del> in quality and quantity<lb/> | |||
may be deemed <del>apposite</del> suitable. <del>[+]</del><lb/> | |||
<del><add>[+]</add> Not to speak of<lb/> | |||
<hi rend="underline">Cromwell</hi> who, <gap/><lb/> | |||
<gap/> under the name<lb/> | |||
of <hi rend="underline">Protector</hi> became<lb/> | |||
more absolute than the<lb/> | |||
King whom he dethroned<lb/> | |||
f<gap/> <gap/> absolute,</del></p> | |||
<!-- Horizontal line --> | |||
<p><!-- This paragraph is deleted --> <del><gap/></del> <add>Unfortunately, to the English ear the word</add> <add>should the good opinion</add> <add><gap/></add><lb/> | |||
<add>of the English public be among the objects of your regard, [x]</add><lb/> | |||
<hi rend="underline">Protector</hi> is an inauspicious sound. <hi rend="underline">Richard the third</hi><lb/> | |||
was the Protector of his royal Nephew: that Nephew whom<lb/> | |||
he murdered. A successor of his is by Act of Parliament,<lb/> | |||
Protector of <del><gap/></del> <add>the Ionian Islanders:</add> and they <add>are</add> protected <del><gap/> <gap/></del> <add>were the unoffending and</add><lb/> | |||
<del><gap/></del> <add><del><gap/></del> <unclear>unafraid</unclear> multitude at Manchester</add> for the slaughter of whom <add>one of</add> his <unclear>creatures</unclear><lb/> | |||
rewarded <del>the</del> <add>one</add> of <gap/> <lb/> | |||
<gap/> <sic>Bishopricks</sic>.</p> | |||
<p>161</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}} |
1822 May 31 1 B
To General Sr Martin
4
4
Now then, Sir as to its property of serving, use the present
occasion, as a test. If, in the new Peruvian
Vocabulary, Protector means Dictator and nothing more, the reception given by you to a proposal having
what is above for its object and its fundamental principle will be a favorable one: if
Emperor, an unfavorable one. If Dictator, you will say
"Good: this is my principle likeness: and no sooner is Peru in a state in
which a full, fair and free body of men fully freely, fairly and fully representing [+]1
[+]1 the great body of the
people can meet, than
I will use my best endeavours
exertions shall be employed
in the endeavour
to procure
the formation and assemblage
of such a body:
and when assembled
I will lay down my authority
or submitt it to
them, and refer to them
the work of making a Com for the State: Meantime, for proof, of your sincerity,
You will let slip
no means or opportunity
of diffusing useful
and appropriate information:
you will
be fonder of doing so
than of giving orders:
you will speak more of
those the people's rights than of
their duties: you will
speak more of your
duties than of your
rights: you will in your
addresses to your fellow-
citizens, you will render
it manifest, that you
regard them individually
as your equals,
collectively as your
superiors.
In this case will say nothing of any such intrusive address as the present. You will speak, in terms of
large profession, of the excellence of your own intentions and
your own motives: if you will
of any such assembly, make any mention of any a such assembly, you will have every thing that regards the formation of it
the business of it, or the time of its meeting, as indefinite as possible:
you will complain of a, you
will speak of the necessity of maintaining good order, and regular government.
You will set before you the Preface to the new Spanish Penal Code.
after the Following their example, by the appellation of the European Natives.
You will give the authors of all these perfidies to understand that
having the same views as theirs, your determination, is to take their
conduct for the model of yours. For any thing more
I would venture to recommend to you to give orders to your
Secretary to look over this or that file of European , Periodicals,
and from the State papers, issued from time to time by any
of the Members of the Holy Alliance, copy as many phrases
in the strain as in quality and quantity
may be deemed apposite suitable. [+]
[+] Not to speak of
Cromwell who,
under the name
of Protector became
more absolute than the
King whom he dethroned
f absolute,
Unfortunately, to the English ear the word should the good opinion
of the English public be among the objects of your regard, [x]
Protector is an inauspicious sound. Richard the third
was the Protector of his royal Nephew: that Nephew whom
he murdered. A successor of his is by Act of Parliament,
Protector of the Ionian Islanders: and they are protected were the unoffending and
unafraid multitude at Manchester for the slaughter of whom one of his creatures
rewarded the one of
Bishopricks.
161
Identifier: | JB/012/068/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12. |
|||
---|---|---|---|
1822-05-31 |
|||
012 |
|||
068 |
to general sn martin |
||
001 |
|||
correspondence |
1 |
||
recto |
e4 |
||
jeremy bentham |
|||
letter 2891, vol. 11 |
4129 |
||