★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
Monsieur,<lb/> | <foreign><head>Monsieur,</head><lb/> | ||
Aussitót après mon arrivée j'ai remis à l'adresse de M<hi rend="underline">lle</hi> Wrigt<lb/> | <p>Aussitót après mon arrivée j'ai remis à l'adresse de M<hi rend="underline">lle</hi> Wrigt<lb/> | ||
le paquet que vous m'avez confié pour elle. Elle était à la<lb/> | le paquet que vous m'avez confié pour elle. Elle était à la<lb/> | ||
campagne, où, d'après <unclear>ce</unclear> qu'on m'a dit, elle doit rester jusqu'au<lb/> | campagne, où, d'après <unclear>ce</unclear> qu'on m'a dit, elle doit rester jusqu'au<lb/> | ||
milieu du mois prochain. On m'a ce <gap/> alluré qu'on<lb/> | milieu du mois prochain. On m'a ce <gap/> alluré qu'on<lb/> | ||
lui ferait parvenir votre paquet.<lb/> | lui ferait parvenir votre paquet.<lb/></p> | ||
M.<hi rend="superscript">r</hi> Coray est très-flatté du présent que vous lui avez fait.<lb/> | <p>M.<hi rend="superscript">r</hi> Coray est très-flatté du présent que vous lui avez fait.<lb/> | ||
Il en <gap/> tout le prix, et vous prie d'en agréer les remerciements.<lb/> | Il en <gap/> tout le prix, et vous prie d'en agréer les remerciements.<lb/></p> | ||
Je me reproche vivement d'avoir oublié de vous envoyer<lb/> | <p>Je me reproche vivement d'avoir oublié de vous envoyer<lb/> | ||
les exemplaires de mon prospectus. La multiplicité des <gap/> qui<lb/> | les exemplaires de mon prospectus. La multiplicité des <gap/> qui<lb/> | ||
m'ont accablé lors de mon départ, est la seule cause de cette<lb/> | m'ont accablé lors de mon départ, est la seule cause de cette<lb/> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
écrivant aujord'hui en écrivant aujord'hui à la personne<lb/> | écrivant aujord'hui en écrivant aujord'hui à la personne<lb/> | ||
chez qui j'ai dépose mon faible travail, pour la prier de<lb/> | chez qui j'ai dépose mon faible travail, pour la prier de<lb/> | ||
vous en faire tenir deux à trois exemplaires.<lb/> | vous en faire tenir deux à trois exemplaires.<lb/></p> | ||
Je me souviendrai toujours avec délices et reconnaissance<lb/> | <p>Je me souviendrai toujours avec délices et reconnaissance<lb/> | ||
de l'accueil bienveillant <unclear>dont</unclear> j'ai été honoré par celui qui<lb/> | de l'accueil bienveillant <unclear>dont</unclear> j'ai été honoré par celui qui<lb/> | ||
est à la fois le flambeau et le protecteur des peuples qui<lb/> | est à la fois le flambeau et le protecteur des peuples qui<lb/></foreign></p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}} | ||
Monsieur,
Aussitót après mon arrivée j'ai remis à l'adresse de Mlle Wrigt
le paquet que vous m'avez confié pour elle. Elle était à la
campagne, où, d'après ce qu'on m'a dit, elle doit rester jusqu'au
milieu du mois prochain. On m'a ce alluré qu'on
lui ferait parvenir votre paquet.
M.r Coray est très-flatté du présent que vous lui avez fait.
Il en tout le prix, et vous prie d'en agréer les remerciements.
Je me reproche vivement d'avoir oublié de vous envoyer
les exemplaires de mon prospectus. La multiplicité des qui
m'ont accablé lors de mon départ, est la seule cause de cette
négligence involontaire. Je m'empresse de la réparer, en
écrivant aujord'hui en écrivant aujord'hui à la personne
chez qui j'ai dépose mon faible travail, pour la prier de
vous en faire tenir deux à trois exemplaires.
Je me souviendrai toujours avec délices et reconnaissance
de l'accueil bienveillant dont j'ai été honoré par celui qui
est à la fois le flambeau et le protecteur des peuples qui
|
Identifier: | JB/012/045/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12. |
|||
|---|---|---|---|
|
1821-10-22 |
|||
|
012 |
|||
|
045 |
|||
|
001 |
|||
|
correspondence |
3 |
||
|
recto |
|||
|
nicolaos piccolos |
c wilmott 1819 |
||
|
andreas louriottis |
|||
|
1819 |
|||
|
letter 2814, vol. 10; in french |
4106 |
||
