★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>S<hi rend="superscript">r</hi> Jeremias. Bentham. Londres. Madrid 20 de Feb<hi rend="superscript">o</hi> de 1821</p> | |||
Muy Señor mio. | <p>Muy Señor mio. D<hi rend="superscript">n</hi> Diego Colon, me ha remitido la carta que V<hi rend="superscript">d</hi> le escribió<lb/> | ||
brindandose | brindandose à la formacion de un codigo completo de Leyes para España y correspondiendo<lb/> | ||
al | al S<hi rend="superscript">r</hi> Ministro de Gracia y Justicia el entender sobre el objeto à que<lb/> | ||
ella se dirige, se la he pasado para que acuerde con S.M. la resolucion que<lb/> | ella se dirige, se la he pasado para que acuerde con S.M. la resolucion que<lb/> | ||
estime | estime propia.</p> | ||
Esto es todo lo que me tocaba hacer en el asunto: debiendo manifestar<lb/> | <p>Esto es todo lo que me tocaba hacer en el asunto: debiendo manifestar<lb/> | ||
à V. con la mayor satisfaccion mia que los deseos que le animan de servir tan<lb/> | |||
utilmente | utilmente à mi Patria son muy gratos al Gobierno y que por mi parte hace tiempo<lb/> | ||
que profeso el mas alto respeto | que profeso el mas alto respeto à la vasta ilustracion de que tiene V. dadas<lb/> | ||
pruebas tan esclarecidas y le ha grangeado la estimacion y honroso nombre<lb/> | pruebas tan esclarecidas y le ha grangeado la estimacion y honroso nombre<lb/> | ||
que lleva entre cuantos saben apreciar debidamente el merito y los talentos<lb/> | que lleva entre cuantos saben apreciar debidamente el merito y los talentos<lb/> | ||
distinguidos. Con este motivo se repite á la disposicion de V. su<lb/> | distinguidos. Con este motivo se repite á la disposicion de V. su<lb/> | ||
mas atento y seguro servidor Q.S.M.B. | mas atento y seguro servidor Q.S.M.B.</p> | ||
(signed) | <p>(signed) Jose Canga Argüelles.</p> | ||
Jose Canga Argüelles. | |||
Sr Jeremias. Bentham. Londres. Madrid 20 de Febo de 1821
Muy Señor mio. Dn Diego Colon, me ha remitido la carta que Vd le escribió
brindandose à la formacion de un codigo completo de Leyes para España y correspondiendo
al Sr Ministro de Gracia y Justicia el entender sobre el objeto à que
ella se dirige, se la he pasado para que acuerde con S.M. la resolucion que
estime propia.
Esto es todo lo que me tocaba hacer en el asunto: debiendo manifestar
à V. con la mayor satisfaccion mia que los deseos que le animan de servir tan
utilmente à mi Patria son muy gratos al Gobierno y que por mi parte hace tiempo
que profeso el mas alto respeto à la vasta ilustracion de que tiene V. dadas
pruebas tan esclarecidas y le ha grangeado la estimacion y honroso nombre
que lleva entre cuantos saben apreciar debidamente el merito y los talentos
distinguidos. Con este motivo se repite á la disposicion de V. su
mas atento y seguro servidor Q.S.M.B.
(signed) Jose Canga Argüelles.
|
Identifier: | JB/060/059/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 60. |
|||
|---|---|---|---|
|
1821-02-20 |
|||
|
060 |
codification proposal (codification offer) |
||
|
059 |
|||
|
001 |
|||
|
correspondence |
1 |
||
|
recto |
|||
|
copy of letter 2755, vol. 10; in spanish |
19617 |
||
