JB/538/204/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/538/204/001: Difference between revisions

TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
Line 6: Line 6:
<p>très aplicable, et notre digne ministre de finance s'en<lb/>
<p>très aplicable, et notre digne ministre de finance s'en<lb/>
occupe serieusement, mais nous n'avons pas les mêmes<lb/>
occupe serieusement, mais nous n'avons pas les mêmes<lb/>
ressources que <del>n</del>vous par les premières dépenses que<lb/>
ressources que <del>n</del>vous pour les premières dépenses que<lb/>
de pareilles etablissemens exigeroient, parceque des<lb/>
de pareilles etablissemens exigeroient, parceque des<lb/>
pareils arrangemens ni venant pas du peuple, ni<lb/>
pareils arrangemens ne venant pas du peuple, ni<lb/>
de la nation, mais de l'autorité tout ce qui seroit levé<lb/>
de la nation, mais de l'autorité tous ce qui seroit levé<lb/>
a cet effet auroit l'air de <hi rend="underline">taxe</hi> et ne manqueroit<lb/>
a cet effet auroit l'air de <hi rend="underline">taxe</hi> et ne manqueroit<lb/>
pas d'exciter de clameurs. il faut que nous fassions<lb/>
pas d'exciter de clameurs. il faut que nous fassions<lb/>
le bien avec plus de lenteur, lorsque nous le voulons.<lb/>
le bien avec plus de lenteur, lorsque nous le voulons.<lb/>
malheureusement le mal chés <unclear>nous</unclear> se faisoit trop<lb/>
malheureusement le mal chés nous se faisoit trop<lb/>
vite dans les tems ou on le vouloit <unclear>ou le permettoit</unclear> <lb/>
vite dans les tems ou on le vouloit ou le permettoit<lb/>
je ne <unclear>puis profaner sous </unclear> <!-- What is he driving at? It should mean "I must not pass over p. 10 in silence"--but how to get there? --> silence la dixième page de<lb/>
je ne puis pas passer sous silence la dixième page de<lb/>
votre préface, ou vous parlés, avec tant de noblesse<lb/>
votre préface, ou vous parlés, avec tant de noblesse<lb/>
de raison et d'humanité sur la circumstance ou<lb/>
de raison et d'humanité sur la circonstance ou<lb/>
se tourne maintenant votre patrie. j'aime <unclear>encore</unclear><lb/>
se trouve maintenant votre patrie. j'aime encore<lb/>
beaucoup la suite de la page 74 ou vous observés<lb/>
beaucoup la note de la page 74 ou vous observés<lb/>
combien il est aisé d'allier des principes religieuses<lb/>
combien il est aisé d'allier des principes religieux<lb/>
avec le plus generale immoralité dans la vie civile<lb/>
avec le plus grande immoralité dans la vie civile<lb/>
si vous avés avec la sde <!-- "seconde"? --> edition de la felicité publique vous y<lb/>
si vous avés avec la 2de edition de la felicité publique vous y<lb/>
p<gap/>és dans une note <!-- unclear symbols --> P 300 une idée qui s'accorde<lb/>
verrés dans une note T II P 300 une idée qui s'accorde<lb/>
avec vos reflexions. j'ai cité aussi dans un autre endroit<lb/></p>
avec vos reflexions. j'ai cité aussi dans un autre endroit<lb/></p>



Revision as of 07:43, 16 September 2018

Click Here To Edit


très aplicable, et notre digne ministre de finance s'en
occupe serieusement, mais nous n'avons pas les mêmes
ressources que nvous pour les premières dépenses que
de pareilles etablissemens exigeroient, parceque des
pareils arrangemens ne venant pas du peuple, ni
de la nation, mais de l'autorité tous ce qui seroit levé
a cet effet auroit l'air de taxe et ne manqueroit
pas d'exciter de clameurs. il faut que nous fassions
le bien avec plus de lenteur, lorsque nous le voulons.
malheureusement le mal chés nous se faisoit trop
vite dans les tems ou on le vouloit ou le permettoit
je ne puis pas passer sous silence la dixième page de
votre préface, ou vous parlés, avec tant de noblesse
de raison et d'humanité sur la circonstance ou
se trouve maintenant votre patrie. j'aime encore
beaucoup la note de la page 74 ou vous observés
combien il est aisé d'allier des principes religieux
avec le plus grande immoralité dans la vie civile
si vous avés avec la 2de edition de la felicité publique vous y
verrés dans une note T II P 300 une idée qui s'accorde
avec vos reflexions. j'ai cité aussi dans un autre endroit



Identifier: | JB/538/204/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 538.

Date_1

1778-07-03

Marginal Summary Numbering

Box

538

Main Headings

Folio number

204

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

Correspondence

Number of Pages

Recto/Verso

Page Numbering

Penner

"François Jean de Beauvoir, Marquis de Chastellux"

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in