★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
tous est, <unclear>qui</unclear> <del><gap/></del> il faudrait ranger de tels actes<lb/> | tous est, <unclear>qui</unclear> <del><gap/></del> il faudrait ranger de tels actes<lb/> | ||
dans le catalogue des delits. <unclear>J'ai</unclear> l'<hi rend="underline">allarme</hi><lb/> | dans le catalogue des delits. <unclear>J'ai</unclear> l'<hi rend="underline">allarme</hi><lb/> | ||
est nulle. <del>C'est beaucoup</del> Voila l'essential en<lb/> | est <hi rend="underline">nulle</hi>. <del>C'est beaucoup</del> Voila l'essential en<lb/> | ||
<del>quatre</del> <add>deux</add> mots. Le mal de premier ordre est<lb/> | <del>quatre</del> <add>deux</add> mots. Le mal de premier ordre est<lb/> | ||
il d'avantage?<lb/></p> | il d'avantage?<lb/></p> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
classe en trois ordres. <add><gap/>divisions</add>aux | classe en trois ordres. <add><gap/>divisions</add>aux | ||
ceux qui se tourmentent<lb/> | ceux qui se tourmentent<lb/> | ||
ceux qui se <gap/>, & aux ceux qui se font | ceux qui se <gap/>, & aux ceux qui se font plaisir<lb/> | ||
s'il y un avant qu'on devrait punir, ca<lb/> | s'il y un avant qu'on devrait punir, ca<lb/> | ||
serait ceux qui se tourmentent: un <del><gap/>deleted text</del> <add> fouclterait</add><lb/>. Mais si le delit est une<lb/> | serait ceux qui se tourmentent: un <del><gap/>deleted text</del> <add> fouclterait</add><lb/>. Mais si le delit est une<lb/> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
<foreign> | <foreign> | ||
<p> | <p> | ||
<del><gap/>deleted text</del>Passons a ceux qui se | <del><gap/>deleted text</del>Passons a ceux qui se tuent. <del>Va l'etat</del> <add>c'est un</add><lb/> | ||
calcul qu'ils ont fait. Vu l' | calcul qu'ils ont fait. Vu l'etat des <lb/> | ||
des plaisirs probable & des<gap/> probables qui <lb/> | des plaisirs probable & des<gap/> probables qui <lb/> | ||
semblent <add>m'</add> attendre <del><gap/>deleted text</del>, la vie<add><del> | semblent <add>m'</add> attendre <del><gap/>deleted text</del>, la vie<add><del><gap/></del><add>me</add> serait - elle<lb/> | ||
desormais un bien ou un mal ? Celui qui en<lb/> | desormais un bien ou un mal ? Celui qui en<lb/> | ||
sait le plus, decide que ce serait un mal: le<lb/> | sait le plus, decide que ce serait un mal: le<lb/> | ||
legislateur qui a en sait rien, ni m s'en souci,<lb/> | legislateur qui a en sait rien, ni m s'en souci,<lb/> | ||
decide pour la | decide pour la contraire. | ||
</p> | </p> | ||
</foreign> | </foreign> | ||
<p> | <p> | ||
<add><gap/></add> derivatif. Il a des parmi des amis qui <add>Passons ou mal</add> = mistique. <add>au mal | <add><gap/></add> derivatif. Il a des parmi des amis qui <add>Passons ou mal</add> = mistique. <add>au mal derivé des</add><lb/> | ||
lesquels <gap/> | lesquels [+] au eus<lb/> | ||
qu'il la quitȃt cette manierer en repinteroient certain<add><del><gap/></del></add>{+} a se voir quittes de cette maniere<lb/> | |||
<del>le quitte</del> de la sort, eprouveraient une certaine chose peine.<lb/> | |||
</p> | </p> | ||
Projet Matiere
Consacrons un chapitreaux delits contre & soi - meme et si
tous est, qui il faudrait ranger de tels actes
dans le catalogue des delits. J'ai l'allarme
est nulle. C'est beaucoup Voila l'essential en
quatre deux mots. Le mal de premier ordre est
il d'avantage?
On peut ranger mettre ranger les delinguons de cette
classe en trois ordres. divisionsaux
ceux qui se tourmentent
ceux qui se , & aux ceux qui se font plaisir
s'il y un avant qu'on devrait punir, ca
serait ceux qui se tourmentent: un deleted text fouclterait
. Mais si le delit est une
soltise, la punition a en serait elle une plus
grande. Ce serait leur donner ce qui ils cherchent ce serait se rendre leur complier.
deleted textPassons a ceux qui se tuent. Va l'etat c'est un
calcul qu'ils ont fait. Vu l'etat des
des plaisirs probable & des probables qui
semblent m' attendre deleted text, la vie<add>me serait - elle
desormais un bien ou un mal ? Celui qui en
sait le plus, decide que ce serait un mal: le
legislateur qui a en sait rien, ni m s'en souci,
decide pour la contraire.
derivatif. Il a des parmi des amis qui Passons ou mal = mistique. au mal derivé des
lesquels [+] au eus
qu'il la quitȃt cette manierer en repinteroient certain{+} a se voir quittes de cette maniere
le quitte de la sort, eprouveraient une certaine chose peine.
|
Identifier: | JB/072/183/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 72. |
|||
|---|---|---|---|
|
not numbered |
|||
|
072 |
penal code |
||
|
183 |
projet matiere |
||
|
001 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f1 / f2 / f3 / f4 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::[monogram] pro patria [with motif]]] |
||
|
in french |
23800 |
||
