JB/110/129/015: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/129/015: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


<p>hasta que fatigado ya y rendido<lb/>
<p><foreign>hasta que fatigado ya y rendido<lb/>
con la continua agitacion, el alma<lb/>
con la continua agitacion, el alma<lb/>
los parpados al Sueño ya se inclinan<lb/>
los parpados al Sueño ya se inclinan<lb/>
tambien alli Eloísa me persigue<lb/>
tambien allí Eloísa me persigue<lb/>
mil imagenes tiernas y lascivas<lb/>
mìl imagenes tiernas y lascivas<lb/>
en que astuto el amor se me disfraza<lb/>
en que astuto el amor se me disfraza<lb/>
vuelan al vededor de la Tarima<lb/>
vuelan al rededor de la <unclear>Tarima</unclear><lb/>
oigo el reloj las odze yá Maitines<lb/>
oìgo el reloj las doce y á Maitines<lb/>
tremula la Campana nos avisa<lb/>
tremula la Campana nos avisa<lb/>
vistome y voy al Coro apresurado<lb/>
vistome y voy al Coro apresurado<lb/>
la Senda que ála iglesia me encamina<lb/>
la Senda que á la iglesia me encamína<lb/>
para por el vecino cementerio<lb/>
para por el vecino cementerio<lb/>
y la imaginacion despavorida<lb/>
y la imaginacion despavorida<lb/>
con la terrible imagen dela muerte<lb/>
con la terrible imagen dela muerte<lb/>
el turbado cabello se me eriza<lb/>
el turbado cabello se me eriza<lb/>
todo infunde vn silencio pavoroso<lb/>
todo ìnfunde un silencio pavoroso<lb/>
las copas lentamente conmovidas<lb/>
las copas lentamente conmovidas<lb/>
delos arboles funebres redoblan<lb/>
delos arboles funebres redoblan<lb/>
el funesto temor que me intimida<lb/>
el funesto temor que me intímida<lb/>
el importuno Carabo no cesa<lb/>
el importuno Carabo no cesa<lb/>
su lamentable y triste griteria,<lb/>
su lamentable y triste griteria,<lb/>
la Rana en el arroyo cenagoso<lb/>
la Rana en el arroyo Cenagoso<lb/>
redobla su querella repetida<lb/>
redobla su querella repetida<lb/>
y desde lo mas alto de la Torre<lb/>
y desde lo mas alto de la Torre<lb/>
melancolico el Buho Aulla y Silva<lb/>
melancolico el Buho Aulla y Silva<lb/>
de los tristes objetos que me cercan<lb/>
de los tristes objetos que me cercan<lb/>
el temor las imagenes duplica<lb/></p>
el temor las imagenes duplica<lb/></foreign></p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}

Revision as of 19:31, 29 December 2018

Click Here To Edit

hasta que fatigado ya y rendido
con la continua agitacion, el alma
los parpados al Sueño ya se inclinan
tambien allí Eloísa me persigue
mìl imagenes tiernas y lascivas
en que astuto el amor se me disfraza
vuelan al rededor de la Tarima
oìgo el reloj las doce y á Maitines
tremula la Campana nos avisa
vistome y voy al Coro apresurado
la Senda que á la iglesia me encamína
para por el vecino cementerio
y la imaginacion despavorida
con la terrible imagen dela muerte
el turbado cabello se me eriza
todo ìnfunde un silencio pavoroso
las copas lentamente conmovidas
delos arboles funebres redoblan
el funesto temor que me intímida
el importuno Carabo no cesa
su lamentable y triste griteria,
la Rana en el arroyo Cenagoso
redobla su querella repetida
y desde lo mas alto de la Torre
melancolico el Buho Aulla y Silva
de los tristes objetos que me cercan
el temor las imagenes duplica



Identifier: | JB/110/129/015"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

129

Info in main headings field

Image

015

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

41

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in spanish

ID Number

36119

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in