JB/110/129/017: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/110/129/017: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


<p>la muerte es el recurso en ella sola<lb/>
<p><foreign>la muerte es el recurso en ella sola<lb/>
ve el termino feliz de su fatiga<lb/>
ve el termino feliz de su fatiga<lb/>
mas donde voy arrebatado y ciego<lb/>
mas donde voy arrebatado y ciego<lb/>
Line 9: Line 9:
por mucho que se empeñe en explicarlos<lb/>
por mucho que se empeñe en explicarlos<lb/>
las series de mis males infinitos,<lb/>
las series de mis males infinitos,<lb/>
no Eloísa: no puedo a Dios bien mio<lb/>
no Eloísa: no puedo á Diós bien mio<lb/>
otras plumas mas tiernas y expresivas<lb/>
otras plumas mas tiernas y expresivas<lb/>
pintarán los efectos de esta llama<lb/>
pintarán los efectos de esta llama<lb/>
que no se acabará ní aun con la vida<lb/>
que no se acabará ní aun con la vida<lb/>
los siglos venideros mas remotos<lb/>
los siglos venideros mas remotos<lb/>
los Pueblos mas lejanos y Provincias<lb/>
los Pueblos mas lejanos y Provincías<lb/>
conservarán de nuestro amor la historia<lb/>
conservarán de nuestro amor la historia<lb/>
en marmoles y bronces esculpida<lb/>
en marmoles y bronces esculpida<lb/>
servira de exercicio á los ingenios,<lb/>
servirá de exercício á los ingenios,<lb/>
y ninguno sensible al referirla<lb/>
y ninguno sensible al referirla<lb/>
dexará de verter lagrimas tiernas<lb/>
dexará de verter lagrimas tiernas<lb/>
y en tanto que la dulce poesia<lb/>
y en tanto que la dulce poesía<lb/>
tenga lustre y honor, mientras se aprecie<lb/>
tenga lustre y honor, mientras se aprecie<lb/>
la sensibilidad dulce y benigna<lb/>
la sensibilidad dulce y benigna<lb/>
y á la ardiente pasion que nos oprime<lb/>
y á la ardiente pasion que nos oprime<lb/>
la especie humana se sugete y rinda<lb/>
la especie humana se sugete y rinda<lb/>
será eterno y durable entre los hombres<lb/>
será èterno y durable entre los hombres<lb/>
el amor de Abelardo y Eloísa<lb/></p>
el Amor de Abelardo y Eloisa<lb/></foreign></p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}

Revision as of 16:52, 12 January 2019

Click Here To Edit

la muerte es el recurso en ella sola
ve el termino feliz de su fatiga
mas donde voy arrebatado y ciego
podrá darte á entender la pluma mia
por mucho que se empeñe en explicarlos
las series de mis males infinitos,
no Eloísa: no puedo á Diós bien mio
otras plumas mas tiernas y expresivas
pintarán los efectos de esta llama
que no se acabará ní aun con la vida
los siglos venideros mas remotos
los Pueblos mas lejanos y Provincías
conservarán de nuestro amor la historia
en marmoles y bronces esculpida
servirá de exercício á los ingenios,
y ninguno sensible al referirla
dexará de verter lagrimas tiernas
y en tanto que la dulce poesía
tenga lustre y honor, mientras se aprecie
la sensibilidad dulce y benigna
y á la ardiente pasion que nos oprime
la especie humana se sugete y rinda
será èterno y durable entre los hombres
el Amor de Abelardo y Eloisa



Identifier: | JB/110/129/017"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

129

Info in main headings field

Image

017

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

41

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in spanish

ID Number

36119

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in