★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
vous repondroit en Anglois, d'accord.<lb/> | vous repondroit en Anglois, d'accord.<lb/> | ||
Pour <hi rend="underline"> | Pour <hi rend="underline">Belidor</hi> je ne puis pas vous mander encore<lb/> | ||
rien de positif: Mr Vullion est a l'accompagne<lb/> | rien de positif: Mr Vullion est a l'accompagne<lb/> | ||
je ne sais pas depuis quand: je tache de faire<lb/> | je ne sais pas depuis quand: je tache de faire<lb/> | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
"anticipation" comme on dit dans le <hi rend="underline">White Bull</hi>.)<lb/> | "anticipation" comme on dit dans le <hi rend="underline">White Bull</hi>.)<lb/> | ||
en attendant que vous retournatesX en ce pays-ci<lb/> | en attendant que vous retournatesX en ce pays-ci<lb/> | ||
pour mettre a profit mon reponse. A present ce moment | pour mettre a profit mon reponse. A present ce moment la<lb/> | ||
magistere s'eclaircit: c'etait apparemment pour le Pere Adam <del>que</del><lb/> | magistere s'eclaircit: c'etait apparemment pour le Pere Adam <del>que</del><lb/> | ||
<del>vous en l'avez fait</del>: mais <add>soit-ce la le <hi rend="underline">pourquoi</hi> ou non</add> peste, pourquoi<lb/> | <del>vous en l'avez fait</del>: mais <add>soit-ce la le <hi rend="underline">pourquoi</hi> ou non</add> peste, pourquoi<lb/> | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
Du soir<lb/> | Du soir<lb/> | ||
J'ai ete cet avant | J'ai ete cet avant diner chez <hi rend="underline">Payne</hi>; & voici <add>voila</add> la<lb/> | ||
resultat de mes | resultat de mes enqueXtes. J'y ai vu le livre de Belidor<lb/> | ||
Il s'intitule Architecture Hydra<del>y</del><add>u</add>lique. Il est<lb/> | Il s'intitule Architecture Hydra<del>y</del><add>u</add>lique. Il est<lb/> | ||
en | en 4 tomes in 4<hi rend="superscript">to</hi> gros, <hi rend="underline">gras</hi> in 4<hi rend="superscript">to</hi> des dates respectifs<lb/> | ||
de 1737, 1739, 1750, 1753. Les Tomes ne sont pas<lb/> | de 1737, 1739, 1750, 1753. Les Tomes ne sont pas<lb/> | ||
numerotesX 1, 2, 3 | numerotesX 1, 2, 3. 4; mais il y a soi-disant, deux<lb/> | ||
parties, de deux tomes chacun. Le prix de cette | parties, de deux tomes chacun. Le prix de cette | ||
copie que j'ai vue laquelle etait <hi rend="underline">neuve</hi>, est de<lb/> | copie que j'ai vue laquelle etait <hi rend="underline">neuve</hi>, est de<lb/> | ||
41/2 Gui<hi rend="superscript">ns</hi>: J'<add>y</add> ai vue aussi in 4<hi rend="superscript">to</hi> | 41/2 Gui<hi rend="superscript">ns</hi>: J'<add>y</add> ai vue aussi in 4<hi rend="superscript">to</hi> <del>les <gap/></del> les livres<lb/> | ||
Suivants aux | Suivants aux prix suivants (c'est a dire mentionnes<lb/> | ||
dans le Catalogue, | dans le Catalogue, <gap/> pour les livres memes, ils ete<lb/> | ||
vendus) 1. Bouguer TraiteX de la | vendus) 1. Bouguer TraiteX de la Marine 1753 9<hi rend="superscript">s</hi>.<lb/> | ||
qu'on n'a point de versions? qu'il n'y a point de
distinction dans les rangs de rang ni d'etat? qu'il x n'y a point
de Religion? que ce qu'on achete ne soit ni bon
ni mauvais; ni beau ni ugly laid: ni cher ni a bon
marchex? qu'il n'y a a point d'amusement ni d occupations serieuses?
Vous me direz, que faire des questions x sur quelques
uns de ces sujets-lax, ce sera impertinence -- Rassurez-vous,
mon enfant: il n'y a point d'impertinence
en France. En Angleterre meXme ou
on est si serreX estr si soupconneusxQ, il n'y a
point d'impertinence dans un etranger. Vous me
direz que ce sone des bagatelles, sur quoi vous n'avez
aucun motif de vous informer: - - . passe pour cela,
mais la langue, elle n'est bas bagatelle. Si on
vous repondroit en Anglois, d'accord.
Pour Belidor je ne puis pas vous mander encore
rien de positif: Mr Vullion est a l'accompagne
je ne sais pas depuis quand: je tache de faire
ce que vous souhaitez la-dessus avant que vous
devez quitter Paris.
Je ne pouvois pas m'imaginer, los de votre premiere
lettre, ce que c'etoit que vous voudriez
avec the Steam-Engine la ou vous etes: je vous
ai cru bien bizarre: j'ai cru que vous me
saisier cette demande par voye de "prolepsis" (ou
"anticipation" comme on dit dans le White Bull.)
en attendant que vous retournatesX en ce pays-ci
pour mettre a profit mon reponse. A present ce moment la
magistere s'eclaircit: c'etait apparemment pour le Pere Adam que
vous en l'avez fait: mais soit-ce la le pourquoi ou non peste, pourquoi
ne mi l'as ut pas dit? x Je ne scai
pas si je pourraitai etre en etat de vous satisfaire
la-dessus ou non L'est pr st
assez lent d
& le Dr
les esp
-pliques
quoique pour vrai
pas alors tout-a fait.
Du soir
J'ai ete cet avant diner chez Payne; & voici voila la
resultat de mes enqueXtes. J'y ai vu le livre de Belidor
Il s'intitule Architecture Hydrayulique. Il est
en 4 tomes in 4to gros, gras in 4to des dates respectifs
de 1737, 1739, 1750, 1753. Les Tomes ne sont pas
numerotesX 1, 2, 3. 4; mais il y a soi-disant, deux
parties, de deux tomes chacun. Le prix de cette
copie que j'ai vue laquelle etait neuve, est de
41/2 Guins: J'y ai vue aussi in 4to les les livres
Suivants aux prix suivants (c'est a dire mentionnes
dans le Catalogue, pour les livres memes, ils ete
vendus) 1. Bouguer TraiteX de la Marine 1753 9s.
|
Identifier: | JB/537/364/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 537. |
|||
|---|---|---|---|
|
1775-??-?? |
|||
|
537 |
|||
|
364 |
|||
|
001 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
Jeremy Bentham |
|||
