★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <head>1822 May 10<lb/> | ||
Collectanea Peregrina Haiti<lb/> | |||
<hi rend="underline">Copie.</hi><lb/> | |||
Bureau Central<lb/> | |||
de la<lb/> | |||
Revue Encyclopedique<lb/></head> | |||
<p>Les responses doivent etre envoyees,<lb/> | |||
franc de port, a l'adresse ci apres: Au<lb/> | |||
Directeur de la Revue Encyclopedique,<lb/> | |||
rue d'Enfer, Saint Michel n<hi rend="superscript">o</hi> 18.<lb/></p> | |||
M. Pierre Boyer, president d'Haiti<lb/> | |||
a M. Jullien, fondateur directeur de la<lb/> | |||
Revue Encyclopedique.<lb/> | |||
J'ai recu Monsieur a peu de jours<lb/> | |||
d'intervalle, les lettres en date, du 19<lb/> | |||
octobre et du 4 novembre derniere, qu<lb/> | |||
que vous m'avez adressees; la premiere<lb/> | |||
m'a ete remise par M. — & la derniere<lb/> | |||
par M. — par lequel vous reclamez mon appui. Je ne pense pas<lb/> | |||
que ce jeune homme, en se conformant aux lois et aux usages du pays eprouve<lb/> | |||
le moindre difficulte pour la necessite des affaires qui lui ont ete<lb/> | |||
confiees; la protection que le gouvernement se plait a accorder au commerce<lb/> | |||
ne doit laisser aux speculateurs etraners qui viennent ici, aucune crainte<lb/> | |||
x le resultat des operations qu'ils cherchent a y faire: cependant, s'il<lb/> | |||
arrivait que votre protege prouvat quelque difficulte dans la poursuite<lb/> | |||
de ses affaires de commerce, et qu'il dependit du moi de lui au faciliter<lb/> | |||
la succes, vous pouvez etre persuade que je lui accorderai ma protection.<lb/> | |||
1822 May 10
Collectanea Peregrina Haiti
Copie.
Bureau Central
de la
Revue Encyclopedique
Les responses doivent etre envoyees,
franc de port, a l'adresse ci apres: Au
Directeur de la Revue Encyclopedique,
rue d'Enfer, Saint Michel no 18.
M. Pierre Boyer, president d'Haiti
a M. Jullien, fondateur directeur de la
Revue Encyclopedique.
J'ai recu Monsieur a peu de jours
d'intervalle, les lettres en date, du 19
octobre et du 4 novembre derniere, qu
que vous m'avez adressees; la premiere
m'a ete remise par M. — & la derniere
par M. — par lequel vous reclamez mon appui. Je ne pense pas
que ce jeune homme, en se conformant aux lois et aux usages du pays eprouve
le moindre difficulte pour la necessite des affaires qui lui ont ete
confiees; la protection que le gouvernement se plait a accorder au commerce
ne doit laisser aux speculateurs etraners qui viennent ici, aucune crainte
x le resultat des operations qu'ils cherchent a y faire: cependant, s'il
arrivait que votre protege prouvat quelque difficulte dans la poursuite
de ses affaires de commerce, et qu'il dependit du moi de lui au faciliter
la succes, vous pouvez etre persuade que je lui accorderai ma protection.
|
Identifier: | JB/060/086/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 60. |
|||
|---|---|---|---|
|
1822-05-10 |
|||
|
060 |
rid yourselves of ultramaria |
||
|
086 |
collectanea peregrina haiti |
||
|
001 |
|||
|
collectanea |
1 |
||
|
recto |
|||
|
john flowerdew colls |
c wilmott 1819 |
||
|
andreas louriottis |
|||
|
1819 |
|||
|
copy of letter from boyer to jullien; mentioned in note to letter 2938, vol. 11 |
19644 |
||
