★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
1823. | 1823. Feb<hi rend="superscript">y..</hi> 6. | ||
(Copy.) | (Copy.) | ||
<pb/>Ministère des Affaires Etrangères | |||
Ministère des Affaires Etrangères | |||
N°67 du Protocole. | N°67 du Protocole. | ||
Dans la réponse on citera le n° et la date de la presente. | Dans la réponse on citera le n° et la date de la presente. | ||
<pb/>Gouvernement Provisoire de la Grece | |||
Gouvernement Provisoire de la Grece | |||
Corynthe, le 10/22 avril 1822. | Corynthe, le 10/22 avril 1822. | ||
Le Secrétaire d'Etat et Ministre des Affaires Etrangères | Le Secrétaire d'Etat et Ministre des Affaires Etrangères | ||
<pb/>Monsieur, | |||
Monsieur, | <p>Le Gouvernement flatté d'un sentiment généreux emis dans vos lettres datées du 18 Janvier 1822, me charge de vous en témoigner sa reconnaissance. Il ne croit pas trop exiger d'un anglais, ami de la liberté, et qui embrasse avec chaleur la cause de l'humanité, que de vous engager à travailler auprès de vos compatriotes à ranimer leur zèle en faveur de notre malheureuse patrie.</p> | ||
<p>La nation anglaise qui toujours fut le soutien du faible, contre un injuste oppresseur, serait-elle la seule qui vit avec indifference les efforts d'un peuple secouant le joug de la tyrannie.</p> | |||
Le Gouvernement flatté d'un sentiment généreux emis dans vos lettres datées du 18 Janvier 1822, me charge de vous en témoigner sa reconnaissance. Il ne croit pas trop exiger d'un anglais, ami de la liberté, et qui embrasse avec chaleur la cause de l'humanité, que de vous engager à travailler auprès de vos compatriotes à ranimer leur zèle en faveur de notre malheureuse patrie. | <p>Le moment viendra sans doute où les amis de la liberté, de quelque nation qu'ils soient s'uniront de tous leurs moyens pour travailler à l'indépendance de tout peuple opprimé. | ||
Dans une lettre addressée à Mr Moralès, j'ai développé les intentions de notre gouvernement. Je vous prie, Monsieur, d'en prendre connoissance, esperant que vous suivrez le but que vous vous êtes proposé en cooperant à l'offre des braves italiens refugies en Espagne.</p> | |||
La nation anglaise qui toujours fut le soutien du faible, contre un injuste oppresseur, serait-elle la seule qui vit avec indifference les efforts d'un peuple secouant le joug de la tyrannie. | <p>Je vous renouvelle, Monsieur, les sentiments de reconnaissance de ma patrie qui est persuadée qu'elle a en vous un zèlé défenseur de ses droits.</p> | ||
<p>J'ai l'honneur de vous assurer, Monsieur, de ma haute consideration.</p> | |||
Le moment viendra sans doute où les amis de la liberté, de quelque nation qu'ils soient s'uniront de tous leurs moyens pour travailler à l'indépendance de tout peuple opprimé. | |||
Dans une lettre addressée à Mr Moralès, j'ai développé les intentions de notre gouvernement. Je vous prie, Monsieur, d'en prendre connoissance, esperant que vous suivrez le but que vous vous êtes proposé en cooperant à l'offre des braves italiens refugies en Espagne. | |||
Je vous renouvelle, Monsieur, les sentiments de reconnaissance de ma patrie qui est persuadée qu'elle a en vous un zèlé défenseur de ses droits. | |||
J'ai l'honneur de vous assurer, Monsieur, de ma haute consideration. | |||
Le Secretaire d'Etat, et Ministre des affaires etrangeres | Le Secretaire d'Etat, et Ministre des affaires etrangeres | ||
W. Negris | W. Negris | ||
Le Secrétaire Générale | Le Secrétaire Générale | ||
V. Gallina. | V. Gallina. | ||
A Monsieur John Bowring | A Monsieur John Bowring | ||
à Madrid. | à Madrid. | ||
1823. Feby.. 6.
(Copy.)
---page break---
Ministère des Affaires Etrangères
N°67 du Protocole.
Dans la réponse on citera le n° et la date de la presente.
---page break---
Gouvernement Provisoire de la Grece
Corynthe, le 10/22 avril 1822.
Le Secrétaire d'Etat et Ministre des Affaires Etrangères
---page break---
Monsieur,
Le Gouvernement flatté d'un sentiment généreux emis dans vos lettres datées du 18 Janvier 1822, me charge de vous en témoigner sa reconnaissance. Il ne croit pas trop exiger d'un anglais, ami de la liberté, et qui embrasse avec chaleur la cause de l'humanité, que de vous engager à travailler auprès de vos compatriotes à ranimer leur zèle en faveur de notre malheureuse patrie.
La nation anglaise qui toujours fut le soutien du faible, contre un injuste oppresseur, serait-elle la seule qui vit avec indifference les efforts d'un peuple secouant le joug de la tyrannie.
Le moment viendra sans doute où les amis de la liberté, de quelque nation qu'ils soient s'uniront de tous leurs moyens pour travailler à l'indépendance de tout peuple opprimé. Dans une lettre addressée à Mr Moralès, j'ai développé les intentions de notre gouvernement. Je vous prie, Monsieur, d'en prendre connoissance, esperant que vous suivrez le but que vous vous êtes proposé en cooperant à l'offre des braves italiens refugies en Espagne.
Je vous renouvelle, Monsieur, les sentiments de reconnaissance de ma patrie qui est persuadée qu'elle a en vous un zèlé défenseur de ses droits.
J'ai l'honneur de vous assurer, Monsieur, de ma haute consideration.
Le Secretaire d'Etat, et Ministre des affaires etrangeres W. Negris
Le Secrétaire Générale V. Gallina. A Monsieur John Bowring à Madrid.
|
Identifier: | JB/012/098/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12. |
|||
|---|---|---|---|
|
1822-04-10 |
|||
|
012 |
|||
|
098 |
(copy) |
||
|
001 |
gouvernement provisoire de la grece |
||
|
correspondence |
1 |
||
|
recto |
|||
|
john flowerdew colls |
j whatman 1821 |
||
|
john flowerdew colls |
|||
|
1821 |
|||
|
4159 |
|||
