JB/110/089/004: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/089/004: Difference between revisions

Kdownunder (talk | contribs)
m Protected "JB/110/089/004": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
Kdownunder (talk | contribs)
No edit summary
Line 2: Line 2:
'''[{{fullurl:JB/110/089/004|action=edit}} Click Here To Edit]'''
'''[{{fullurl:JB/110/089/004|action=edit}} Click Here To Edit]'''
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
"Awake!  let them behold in thee whatever<lb/>
<p>"Awake!  let them behold in thee whatever<lb/>
"Befits a conquering nation's Monarch, scarce<lb/>
"Befits a conquering nation's Monarch, scarce<lb/>
"Of sloth, delights the steely mail to wear,<lb/>
"Of sloth, delights the steely mail to wear,<lb/>
Line 9: Line 9:
"[To] <add>of</add> valour but a leader fierce they burn<lb/>
"[To] <add>of</add> valour but a leader fierce they burn<lb/>
"For the wild joy of battle;  thus of yore<lb/>
"For the wild joy of battle;  thus of yore<lb/>
"Their sites <unclear>were</unclear> fame;  they eager  
"Their sites <unclear>were</unclear> fame;  they eager pant for more.</p>
 
<p>"By glory led, whose brightly beaming star<lb/>
 
"No noble mind to follow e'er desired,<lb/>
 
"Such step is certain conquest;  on to war<lb/>
"Thy heroes lead, and let destruction's tide<lb/>
"<unclear>Ingulph</unclear> the Christians, o'er their lands afar<lb/>
"Spread woe's dark veil;  [thy sword] <add><unclear>Saulchion</unclear></add>all deeply dyed<lb/>
"With blood shall [to] <add>on</add> the faithful joy bestow, –<lb/>
"That sword which flashes death upon the foe."</p>
<p>Like some wild boar, that, in his covert deep,<lb/>
On the soft moss outstretched &amp; slumbering lies,<lb/>
Soon as he hears the hunter's horn, from sleep<lb/>
Arous'd the monster starts with rushing noise,<lb/>
Bristling with wrath, deep panting, foam-bursts leap<lb/>
From his grim jaws, to frenzy driven he flies<lb/>
Full on the sound;  thus at the vision's frown,<lb/>
Upsprung stern Osman from his couch of down.</p>
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Ready_For_Review}}

Revision as of 01:09, 12 June 2021

Click Here To Edit

"Awake! let them behold in thee whatever
"Befits a conquering nation's Monarch, scarce
"Of sloth, delights the steely mail to wear,
"A wakeful eye anticipating morn;
"Thine armed host waits thee, [not a] nought is wanting there
"[To] of valour but a leader fierce they burn
"For the wild joy of battle; thus of yore
"Their sites were fame; they eager pant for more.

"By glory led, whose brightly beaming star
"No noble mind to follow e'er desired,
"Such step is certain conquest; on to war
"Thy heroes lead, and let destruction's tide
"Ingulph the Christians, o'er their lands afar
"Spread woe's dark veil; [thy sword] Saulchionall deeply dyed
"With blood shall [to] on the faithful joy bestow, –
"That sword which flashes death upon the foe."

Like some wild boar, that, in his covert deep,
On the soft moss outstretched & slumbering lies,
Soon as he hears the hunter's horn, from sleep
Arous'd the monster starts with rushing noise,
Bristling with wrath, deep panting, foam-bursts leap
From his grim jaws, to frenzy driven he flies
Full on the sound; thus at the vision's frown,
Upsprung stern Osman from his couch of down.


Identifier: | JB/110/089/004"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

089

Info in main headings field

Image

004

Titles

the war of chocim / a historical poem / by krasicki

Category

collectanea

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

a1 / / /

Penner

Watermarks

[[watermarks::[motif]]]

Marginals

Paper Producer

Corrections

sir john bowring

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

36079

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in