★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
m Protected "JB/110/119/001": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/110/119/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/110/119/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>3 (Sarbievski translated or rather imitated two of his odes<lb/> | |||
<gap/> M.C. Sarbievski Lyricorum Lib IV Ode V<lb/> | |||
beginning <unclear><foreign>Qlerna</unclear> labes nec reparabile Poloni damnium</foreign>:-<lb/> | |||
and Ode VIII<lb/> | |||
<unclear><foreign>Qlerna</unclear> laudum nec violabilis Poloni merces</foreign>:-)</p> | |||
<p><head>Niemasz cię Orszulo moia!</head></p> | |||
<p>1 (Kochanowski was born <add>at Siczyn</add> in 1532. – Travelled in the S<hi rend="superscript">o.</hi> of Europe – <del>He possessed</del><lb/> | |||
Many high offices in the State, which he resigned for the sake of<lb/> | |||
retirement & peace. His Latin poetry was deemed superior to that of any<lb/> | |||
of his contemporaries. He was engaged in an attempt to save<lb/> | |||
his brother <add>in law</add> who was <del>about</del> <add>about</add> to be the victim of <del>a legal proceeding</del> <add>violence</add><lb/> | |||
when he suddenly died of apoplexy – aged 52)</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Ready_For_Review}} | ||
3 (Sarbievski translated or rather imitated two of his odes
M.C. Sarbievski Lyricorum Lib IV Ode V
beginning <foreign>Qlerna labes nec reparabile Poloni damnium</foreign>:-
and Ode VIII
<foreign>Qlerna laudum nec violabilis Poloni merces</foreign>:-)
Niemasz cię Orszulo moia!
1 (Kochanowski was born at Siczyn in 1532. – Travelled in the So. of Europe – He possessed
Many high offices in the State, which he resigned for the sake of
retirement & peace. His Latin poetry was deemed superior to that of any
of his contemporaries. He was engaged in an attempt to save
his brother in law who was about about to be the victim of a legal proceeding violence
when he suddenly died of apoplexy – aged 52)
|
Identifier: | JB/110/119/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110. |
|||
|---|---|---|---|
|
110 |
|||
|
119 |
|||
|
001 |
|||
|
collectanea |
2 |
||
|
recto |
/ f2 |
||
|
sir john bowring |
[[watermarks::[partial motif]]] |
||
|
in polish |
36109 |
||
