★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
[ ] qui a fait voite d'ici le 20 Dec. 1822 ou peu<lb/> | [ ] qui a fait voite d'ici le 20 Dec. 1822 ou peu<lb/> | ||
après.<lb/> | après.<lb/> | ||
La traduction, faite par la main peu exercée<lb/> | |||
dans le Francais, est trop peu habile, de l'auteur de l'original;<lb/> | |||
lui peut servir de duplicatu. <lb/> | |||
A Londres: ce 28 December 1822<lb/> | |||
Monsieur | |||
Se ci-joint papier imprimé, y compris les demaingages <lb/> | |||
qu'il rensserme, pourra servir à vous donner quelqu'idée<lb/> | |||
de l'individu, qui se hasarde à prendre cetté libertè aupres<lb/> | |||
de vous.<lb/> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}} | ||
1823. Feb 18.
J.B. a Boyer President D Haiti.
Queens Place Westminster Londres
ce 10 Janvier 1823
Jeremie Bentham a 2 Pierre Jean Boyer, President
de la Republique de Haiti.
Monsieur,
La lettre Angloise dont ce qui suit est
une traduction a du vous etre envoyée par le navire
[ ] qui a fait voite d'ici le 20 Dec. 1822 ou peu
après.
La traduction, faite par la main peu exercée
dans le Francais, est trop peu habile, de l'auteur de l'original;
lui peut servir de duplicatu.
A Londres: ce 28 December 1822
Monsieur
Se ci-joint papier imprimé, y compris les demaingages
qu'il rensserme, pourra servir à vous donner quelqu'idée
de l'individu, qui se hasarde à prendre cetté libertè aupres
de vous.
|
Identifier: | JB/060/107/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 60. |
|||
|---|---|---|---|
|
1823-02-08 |
|||
|
060 |
rid yourselves of ultramaria |
||
|
107 |
jb a boyer president d'haiti |
||
|
001 |
|||
|
correspondence |
1 |
||
|
recto |
d1 / e1 |
||
|
john flowerdew colls |
j whatman 1821 |
||
|
john flowerdew colls |
|||
|
1821 |
|||
|
letter 2948, vol. 11; in french |
19665 |
||
