★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
demarche. Le gouvernement reste <del><gap/></del> spectateur aussi <lb/>tranquille que le sont les acteurs. Pour <gap/> aux<lb/>voeux de la nation il n'attend que de savoir<lb/> s'ils sont genereux et sinceres <add>determinés decidés</add> . Un joug dont<lb/>l'abus avoit justifié la <unclear>rejellion</unclear> <add>le secouement</add>, tombe comme un<lb/>fruit que sa maturité <add>dans sa maturité</add> a detaché de l'arbre la revolution<lb/>s'effectue. On ne sait lequel <add>laquelle</add> admirer davantage<lb/>: de la douceur <add>moderation</add> qui l'a amené ou de la sagesse<lb/>qui l'a soufferte. L'operation a duré <add><unclear>paru</unclear></add> des mois<lb/> ou plutot des années: et dans ce <sic>tems</sic> pas une goutte<lb/>de sang repandu- que dis-je? pas un pot cassé.<lb/> Au lieu d'être <add>de se montrer</add> les ennemis de la Justice, les acteurs<lb/> en ont eté <add>s'en sont rendus en ont devenu</add> les ministres: dans tout ce tems<add> et c'est a leur assistance secours <gap/></add><lb/> | demarche. Le gouvernement reste <del><gap/></del> spectateur aussi <lb/>tranquille que le sont les acteurs. Pour <gap/> aux<lb/>voeux de la nation il n'attend que de savoir<lb/> s'ils sont genereux et sinceres <add>determinés decidés</add> . Un joug dont<lb/>l'abus avoit justifié la <unclear>rejellion</unclear> <add>le secouement</add>, tombe comme un<lb/>fruit que sa maturité <add>dans sa maturité</add> a detaché de l'arbre la revolution<lb/>s'effectue. On ne sait lequel <add>laquelle</add> admirer davantage<lb/>: de la douceur <add>moderation</add> qui l'a amené ou de la sagesse<lb/>qui l'a soufferte. L'operation a duré <add><unclear>paru</unclear></add> des mois<lb/> ou plutot des années: et dans ce <sic>tems</sic> pas une goutte<lb/>de sang repandu- que dis-je? pas un pot cassé.<lb/> Au lieu d'être <add>de se montrer</add> les ennemis de la Justice, les acteurs<lb/> en ont eté <add>s'en sont rendus en ont devenu</add> les ministres: dans tout ce tems<add> et c'est a leur assistance secours <gap/></add><lb/> | ||
qu'elle a été redevable d'une <del>for</del> force <add>un degré d'energie</add> et d'une promptitude <lb/> <add>certitude</add> auparavant inconnu. Quelle | qu'elle a été redevable d'une <del>for</del> force <add>un degré d'energie</add> et d'une promptitude <lb/> <add>certitude</add> auparavant inconnu. Quelle etoit donc cette<lb/>nation. & <unclear>sage</unclear> sans doute et tranquille par excellence- <lb/>au contraire c'est une nation qui n'est qu'a moitié civilisée, et qui au <unclear>prix</unclear> de l'isle voisine peut passer<lb/>pour barbare. Ce n'est donc pas a des circonstances <lb/>particulieres et accidentelles qu il faut attribuer les <gap/><lb/>heureuses de cette patience <add>douceur dans</add> des loix: c'est a la nature <lb/>de la choses même. En Angleterre la meme cause a<lb/> constamment les memes effets. Ils seroient encore plus <lb/> assurés <add>sures</add> si la voile d'incertitude qui recouvre cette<lb/> partie <add>des loix</add> commune presque toutes les actions des loix etoit levé<lb/> et que le droit de s'associer et de s'armer en societé<lb/> <add>etoit</add> <pb/> | ||
demarche. Le gouvernement reste spectateur aussi
tranquille que le sont les acteurs. Pour aux
voeux de la nation il n'attend que de savoir
s'ils sont genereux et sinceres determinés decidés . Un joug dont
l'abus avoit justifié la rejellion le secouement, tombe comme un
fruit que sa maturité dans sa maturité a detaché de l'arbre la revolution
s'effectue. On ne sait lequel laquelle admirer davantage
: de la douceur moderation qui l'a amené ou de la sagesse
qui l'a soufferte. L'operation a duré paru des mois
ou plutot des années: et dans ce tems pas une goutte
de sang repandu- que dis-je? pas un pot cassé.
Au lieu d'être de se montrer les ennemis de la Justice, les acteurs
en ont eté s'en sont rendus en ont devenu les ministres: dans tout ce tems et c'est a leur assistance secours
qu'elle a été redevable d'une for force un degré d'energie et d'une promptitude
certitude auparavant inconnu. Quelle etoit donc cette
nation. & sage sans doute et tranquille par excellence-
au contraire c'est une nation qui n'est qu'a moitié civilisée, et qui au prix de l'isle voisine peut passer
pour barbare. Ce n'est donc pas a des circonstances
particulieres et accidentelles qu il faut attribuer les
heureuses de cette patience douceur dans des loix: c'est a la nature
de la choses même. En Angleterre la meme cause a
constamment les memes effets. Ils seroient encore plus
assurés sures si la voile d'incertitude qui recouvre cette
partie des loix commune presque toutes les actions des loix etoit levé
et que le droit de s'associer et de s'armer en societé
etoit
---page break---
|
Identifier: | JB/062/003/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 62. |
|||
|---|---|---|---|
|
062 |
code penal |
||
|
003 |
|||
|
002 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f5 / f6 / f7 / f8 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield motif]]] |
||
|
in french |
19993 |
||
