JB/541/239/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/541/239/001: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Line 23: Line 23:
isposil" ot" glaeioi komandy pozeolenie oeypicky<lb/>
isposil" ot" glaeioi komandy pozeolenie oeypicky<lb/>
iz" datalionae" e" garnizon", u khotya iz" makhodyashchikhsya<lb/>
iz" datalionae" e" garnizon", u khotya iz" makhodyashchikhsya<lb/>
pri vatalioně cetyrekh" rot" predstaeleno bylo cheloeěk"<lb/>
do <gap/>. v"ch gislch  koikh" i bse lutgiya masteropche, no posvidetel'stvu lchkar'skomu, i moemu ne soglasiyu tol'ko naznachen"<lb/>
23 chelotkcha, ot' dvurotpoi zhe komandy gospodin'<lb/>
Maiory Degariga naznachil" '' cheltyk", a na mlsto vsykh"<lb/>
sikh" veleno nabrat' iz" garnizonmykh" shkol'niiopě, koikhě<lb/>
u nasě i spoikhě ne malo, a vudě eshch tě postupyatě vě<lb/>
batalioně, i koikhě 15 lětmikhě, edva bo"pattsati gelověk"<lb/>
maberetsya, to rostroika bě batalioně ves'ma<lb/>
oscchytimel'na. No sii ěpa nachal'nika vě batalioně imbyutě<lb/>
svoi prichin" pochitat' to za drobro.<lb/>





Revision as of 18:01, 6 June 2022

Click Here To Edit

iskupleno bylo, nakloníl" thgera gospodina Geanekarpp komandirovat'
za poklupkyu onykh" nepremenno, po chemu i gě
ot" ryag" mizhnim" ginam", a og" afi eshe gochet'
ne mogu, potomu chto, ka gospodin" nalabordim"
oneibaet" otedaeki, to upraplyayushchii batalionom "
nameren" predloneit' emu chtoby om" bo poshchchemiya rezalyutsii
prinyal" na sebya siyu kommisyu, a byde on" ne sochlasisya
to raspolozhen" komandiropat' Ad'yutanma Kuznetsova.
— Sch takoyu cherchtimostiyu bo oschm" rostupayut".
B" bataloně raboty proizpodilis' plotnikami,
lys" na tlyuiku, i sopsem" běpraplen"; i saray
sobsem" okonchen"; gobyto l"su na mrittsat' saney; i na
trittsat' teleg"; na mroi gorodotgkh" saney; broneki;
na bp' karet"; pyat' sot" doson" na razmye nodělki.—
Kuznetsami, zdělan" instrument", thměsto ot" yammago gospodinu
Tsetamopu; i drugiya batalionnyyaa madobnosti ispraolyalis'; k" shlipkě gpogdei sta thosem'desyat" dpa; dagramel'mykh"
stammoth" dpa zd"lano.
Chpraelyayushchii datalionom" gospodin" kapitan" damekart"
isposil" ot" glaeioi komandy pozeolenie oeypicky
iz" datalionae" e" garnizon", u khotya iz" makhodyashchikhsya
pri vatalioně cetyrekh" rot" predstaeleno bylo cheloeěk"
do . v"ch gislch koikh" i bse lutgiya masteropche, no posvidetel'stvu lchkar'skomu, i moemu ne soglasiyu tol'ko naznachen"
23 chelotkcha, ot' dvurotpoi zhe komandy gospodin'
Maiory Degariga naznachil" cheltyk", a na mlsto vsykh"
sikh" veleno nabrat' iz" garnizonmykh" shkol'niiopě, koikhě
u nasě i spoikhě ne malo, a vudě eshch tě postupyatě vě
batalioně, i koikhě 15 lětmikhě, edva bo"pattsati gelověk"
maberetsya, to rostroika bě batalioně ves'ma
oscchytimel'na. No sii ěpa nachal'nika vě batalioně imbyutě
svoi prichin" pochitat' to za drobro.









Identifier: | JB/541/239/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 541.

Date_1

1791-03-01

Marginal Summary Numbering

Box

541

Main Headings

Folio number

239

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

Correspondence

Number of Pages

Recto/Verso

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in