★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
iskupleno bylo, naklonil" vchera gospodina Geanekarta komandirovat'<lb/> | <p><foreign>iskupleno bylo, naklonil" vchera gospodina Geanekarta komandirovat'<lb/> | ||
za pokupkoyu onykh" nepremenno, po chemu i gělaetsya | za pokupkoyu onykh" nepremenno, po chemu i gělaetsya<lb/> | ||
ot" | ot" ryad" mizhnim" ginam", a od" afitserě eshche <unclear>gopet'</unclear><lb/> | ||
ne mogu, potomu chto, | ne mogu, potomu chto, kai" gospodin" nalabordim"<lb/> | ||
ozhigaet" otstavki, to upraplyayushchii batalionom "<lb/> | |||
nameren" | nameren" predlozhit' emu <unclear>chtoby</unclear> om" go <unclear>poshchchemiya</unclear> rezalyutsii<lb/> | ||
prinyal" na sebya siyu kommisyu, a | prinyal" na sebya siyu kommisyu, a bude on" ne <unclear>soglasisya</unclear><lb/> | ||
to raspolozhen" komandiropat' Ad'yutanma Kuznetsova.<lb/> | to raspolozhen" komandiropat' Ad'yutanma Kuznetsova.<lb/> | ||
— Sch takoyu cherchtimostiyu bo | — <unclear>Sch</unclear> takoyu <unclear>cherchtimostiyu</unclear> bo bsěm" rostupayut".<lb/></foreign></p> | ||
B" bataloně raboty proizpodilis' plotnikami, <gap/><lb/> | B" bataloně raboty proizpodilis' plotnikami, <gap/><lb/> | ||
lys" na tlyuiku, i sopsem" běpraplen"; i saray<lb/> | lys" na tlyuiku, i sopsem" běpraplen"; i saray<lb/> | ||
iskupleno bylo, naklonil" vchera gospodina Geanekarta komandirovat'
za pokupkoyu onykh" nepremenno, po chemu i gělaetsya
ot" ryad" mizhnim" ginam", a od" afitserě eshche gopet'
ne mogu, potomu chto, kai" gospodin" nalabordim"
ozhigaet" otstavki, to upraplyayushchii batalionom "
nameren" predlozhit' emu chtoby om" go poshchchemiya rezalyutsii
prinyal" na sebya siyu kommisyu, a bude on" ne soglasisya
to raspolozhen" komandiropat' Ad'yutanma Kuznetsova.
— Sch takoyu cherchtimostiyu bo bsěm" rostupayut".
B" bataloně raboty proizpodilis' plotnikami,
lys" na tlyuiku, i sopsem" běpraplen"; i saray
sobsem" okonchen"; gobyto l"su na mrittsat' saney; i na
trittsat' teleg"; na mroi gorodotgkh" saney; broneki;
na bp' karet"; pyat' sot" doson" na razmye nodělki.—
Kuznetsami, zdělan" instrument", thměsto ot" yammago gospodinu
Tsetamopu; i drugiya batalionnyyaa madobnosti ispraolyalis'; k" shlipkě gpogdei sta thosem'desyat" dpa; dagramel'mykh"
stammoth" dpa zd"lano.
Chpraelyayushchii datalionom" gospodin" kapitan" damekart"
isposil" ot" glaeioi komandy pozeolenie oeypicky
iz" datalionae" e" garnizon", u khotya iz" makhodyashchikhsya
pri vatalioně cetyrekh" rot" predstaeleno bylo cheloeěk"
do . v"ch gislch koikh" i bse lutgiya masteropche, no posvidetel'stvu lchkar'skomu, i moemu ne soglasiyu tol'ko naznachen"
23 chelotkcha, ot' dvurotpoi zhe komandy gospodin'
Maiory Degariga naznachil" cheltyk", a na mlsto vsykh"
sikh" veleno nabrat' iz" garnizonmykh" shkol'niiopě, koikhě
u nasě i spoikhě ne malo, a vudě eshch tě postupyatě vě
batalioně, i koikhě 15 lětmikhě, edva bo"pattsati gelověk"
maberetsya, to rostroika bě batalioně ves'ma
oscchytimel'na. No sii ěpa nachal'nika vě batalioně imbyutě
svoi prichin" pochitat' to za drobro.
Iz" bataliona e"khodyut" eotsmaeku kapitaně
cherkasoe", i Piroshkop"; sl"chdovatel'no po gospodině Maiorě
Degarigě, ostanetsya starshimě kapitane Deahekart";
a po nem" ya. I potyklyuchkě těkh" dolzhen"
budu postupit' vě komplekt".
O lěkarě domest' chest' iměyu, chto iztoshchivě vse měry
kě otvlechemiyu epo ot" p'yanstva, i podlykh" posmupkově
bez" maleytago usp"khu; pěshitel'no 'olozhu, gto
bolěe epo terpět' v" batalioně ne mozhno, ibo po kosněmiyu
epo v" i'yanstvě on" so vsěm" ne rachit" o bol'nykh".
O komandě v" Okhotskě sostoyashchey po pmsmam" ot"
saldat" k" rodstvennikam" pisannym" izpěstno, gmo
|
Identifier: | JB/541/239/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 541. |
|||
|---|---|---|---|
|
1791-03-01 |
|||
|
541 |
|||
|
239 |
|||
|
001 |
|||
|
Correspondence |
|||
