★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <head>1823. <sic>Oct<hi rend="superscript">r</hi>.</sic> 15. 1825 <sic>Dec</sic> 2 +<lb/>Constitutional Code 2. Enactive Part</head> | ||
<p><note><del><sic>Ch</sic> XI Judiciary Collectively</del> <add><sic>Ch.<?sic> XII Judiciary collectively</note><lb/>Copied (2 <note><del>§.23. Pay Remuneration<lb/>§<gap/> <gap/> from<lb/>district to district</del><lb/>§ <del><gap/></del> <add>23</add> Remuneration</note></p> <!-- top half of the page crossed though in ink --> <p>§.23. <del.§.5 <gap/></del> <hi rend="underline">Remunerations</hi><lb/>§.4. Alienation from district to district<lb/><hi rend="underline">§.23 Pay Remuneration</hi></del></p> <p><sic>Art.</sic> 1. The pay of a Judge <add>Immediate</add> <del>whether Immediate or<lb/>Appellate</del> is [ ] per day</p><!-- paragraph mark --> <p><add><sic>Art.</sic> 2.</add> It is paid <add>in public</add> on the<lb/>Judgment Seat</p><!-- paragraph mark --> <p><add><sic>Art.</sic> 3. It is paid</add> between the hours of [ ] and [ ]</p><!-- paragraph mark --> <p><add><sic>Art.</sic> 6.</add> If neither Judge nor Judge's Depute be at that time<lb/>present, the pay of that day reverts to the public: the<lb/>Registrar remains charged with it.</p><!-- paragraph mark --> <p><add><sic>Art.</sic> 7.</add> In the Weekly Register, as per §.20 <sic>Art.</sic> 8: the receipt is acknowledged by<lb/>the initials of the <del>R</del><add>r</add>eceiver's name, written by his <add>own</add> hand:<lb/>at the time of the receipt, the letter R is added.</p> <p><add><sic>Art.</sic> 9. On the last pay day of every quarter<add>of the year of his service</add> the Judge receives on<lb/>the Judgment Seat the pay of his <del>relax</del> regular relaxation days, included <!-- continues into the margin -->in that quarter: and on<lb/>the last day of every<lb/>year, that of his<lb/>chosen relaxation days.</add></p> <p><sic>Art.</sic> <del>8</del>9. At the charge, or by <sic>favor</sic>, of no one other<lb/>that the state, as per Article 1 <del><gap/></del> <add>case</add> the Judge <add>lawfully</add> receive<lb/>money or money's worth <add>or benefit</add> in any shape, on account<lb/>of any thing done or forborne, or expected to be done or<lb/>forborne by him, by means of his official situation.<lb/>received from unwilling hands, it would be extortion;<lb/>from willing ones, corruption. So likewise in the case of<lb/>a Judge Depute.</p><!-- end of crossed out section --> <p><sic>Art.</sic> 3. <del><sic>Art.</sic> <gap/> <add>or 10</add> From money or money's worth, received to<lb/>the use not of the Judge himself, but of this or that<lb/>person connected with him by this or that <del>line</del> <add>tie</add> of<lb/>interest, self regarding or sympathetic, the benefit<lb/>accruing to the Judge, thence also the corruptive effect<lb/>produced in his mind, may be of any magnitude,<lb/>not exceeding that which it would be of,<lb/>if received by the Judge to his own use: nor would<lb/>any participation, on the part of the Judge, be always<lb/>necessary to the production of that effect.<lb/>Yet for the act of any such other person, to inflict<lb/>punishment on the Judge, would be <del>unjust or</del> <add>unjust and</add><lb/>highly mischievous: <del>injustice giving to other</del> <add>it would give to</add> persons<lb/><add>at large</add> in an indefinite number, the power of <del>donating</del> <add>consigning</add><lb/>to poverty and infamy, functionaries in any number,<lb/>whose conduct in that situation had been pure of blame.<lb/>But, if, of any act done by a Judge, the justice be to a certain<lb/>degree dubious, benefit in any shape <add>or promise thereof conditional or</add> received by any connection of<lb/><add>his</add><lb/><!-- continues in the margin --> his as above, may serve<lb/>or help to form a ground<lb/>for appeal; with or without<lb/>dislocation, and<lb/>with or without punishment <del>and</del> <add>and</add><lb/>in the<lb/>name of punishment<lb/><del>in case of participation</del> <add>compensation to party or parties injured</add><Lb/><del>proved</del> <add>at the hands of the Justice Minister<lb/>in case of participation proved.<lb/><sic>Art.</sic> 4</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}} |
1823. Octr. 15. 1825 Dec 2 +
Constitutional Code 2. Enactive Part
Ch XI Judiciary Collectively <add><sic>Ch.<?sic> XII Judiciary collectively
Copied (2 §.23. Pay Remuneration
§ from
district to district
§ 23 Remuneration
§.23. <del.§.5 Remunerations
§.4. Alienation from district to district
§.23 Pay Remuneration
Art. 1. The pay of a Judge Immediate whether Immediate or
Appellate is [ ] per day
Art. 2. It is paid in public on the
Judgment Seat
Art. 3. It is paid between the hours of [ ] and [ ]
Art. 6. If neither Judge nor Judge's Depute be at that time
present, the pay of that day reverts to the public: the
Registrar remains charged with it.
Art. 7. In the Weekly Register, as per §.20 Art. 8: the receipt is acknowledged by
the initials of the Rreceiver's name, written by his own hand:
at the time of the receipt, the letter R is added.
Art. 9. On the last pay day of every quarter<add>of the year of his service the Judge receives on
the Judgment Seat the pay of his relax regular relaxation days, included in that quarter: and on
the last day of every
year, that of his
chosen relaxation days.</add>
Art. 89. At the charge, or by favor, of no one other
that the state, as per Article 1 case the Judge lawfully receive
money or money's worth or benefit in any shape, on account
of any thing done or forborne, or expected to be done or
forborne by him, by means of his official situation.
received from unwilling hands, it would be extortion;
from willing ones, corruption. So likewise in the case of
a Judge Depute.
Art. 3. Art. or 10 From money or money's worth, received to
the use not of the Judge himself, but of this or that
person connected with him by this or that line tie of
interest, self regarding or sympathetic, the benefit
accruing to the Judge, thence also the corruptive effect
produced in his mind, may be of any magnitude,
not exceeding that which it would be of,
if received by the Judge to his own use: nor would
any participation, on the part of the Judge, be always
necessary to the production of that effect.
Yet for the act of any such other person, to inflict
punishment on the Judge, would be unjust or unjust and
highly mischievous: injustice giving to other it would give to persons
at large in an indefinite number, the power of donating consigning
to poverty and infamy, functionaries in any number,
whose conduct in that situation had been pure of blame.
But, if, of any act done by a Judge, the justice be to a certain
degree dubious, benefit in any shape or promise thereof conditional or received by any connection of
his
his as above, may serve
or help to form a ground
for appeal; with or without
dislocation, and
with or without punishment and and
in the
name of punishment
in case of participation compensation to party or parties injured
proved <add>at the hands of the Justice Minister
in case of participation proved.
Art. 4
Identifier: | JB/042/521/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 42. |
|||
---|---|---|---|
1823-10-15 |
not numbered |
||
042 |
constitutional code |
||
521 |
constitutional code i enactive part |
||
001 |
remuneration |
||
copy/fair copy sheet |
1 |
||
recto |
e2 |
||
j whatman turkey mill 1822 |
|||
admiral pavel chichagov |
|||
1822 |
|||
"copd" |
13444 |
||