JB/012/075/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/012/075/001: Difference between revisions

Phil.fawcet (talk | contribs)
No edit summary
Phil.fawcet (talk | contribs)
No edit summary
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


1822 June 4
<head>1822 June 4<lb/>
J.B. to General St Martin Protector of Peru
J.B. to <add>General</add> S<hi rend="superscript">t</hi> Martin Protector of Peru</head>


++
<note>++<lb/>
11 11 11
11 11 11</note>


<!-- This para is deleted -->Your letter is the <gap/> of the <gap/> it <gap/> <gap/> <gap/> of evil
<p><!-- This para is deleted -->You <gap/> in the mention of the <gap/> it <gap/> <gap/> <gap/> if ever<lb/>
hands So long as they become enlightened so <gap/> will your <gap/> <gap/> subject
hands <unclear>So long as they become</unclear> enlightened so <gap/> will you <gap/> an object<lb/>
in proportion as the <gap/> of suffity present their <gap/> <gap/> off their <gap/>
in proportion as the <gap/> of safety prevent them also shake off their <gap/></p>


Mortification upon Mortification. This letter just closed
<p>Mortification upon Mortification. This letter just closed<lb/>
in comes the Morning Chronicle of this day <gap/> with account
in comes <del>the</del> Morning Chronicle of this day <del><gap/></del> with an account<lb/>
of a new order of Knighthood instituted in Peru, under the name
of a new order of Knighthood instituted in Peru, under the name<lb/>
of the order of the lime. Good Sir! If indeed you have <gap/> created any
of the order of the Sun. Good Sir! If indeed you have <del><gap/></del> <add>created</add> any<lb/>
such Peru, less lines into sink lines in the sea, or into any in any smaller receptacle that will extinguish
such Sun, <del>less lines into</del> <add>sink lines in</add> the sea, or <del>into any</del> <add>in any smaller</add> receptacle that <add>will</add> extinguish<lb/>
linen and if possible even the very memory of linen,
him and if possible even the very memory of him,<lb/>
or your own reputation is sunk for ever. An old, stale, and already
or your <add>own</add> reputation is sunk for ever. An old, <unclear>stale</unclear>, and already<lb/>
continued symbol of despotism, set up at that time of day! set
continued symbol of despotism, set up at <unclear>this</unclear> time of day! set<lb/>
up within full view of the Emperor Republic of Columbia!
up within <add>full</add> view of the <del>Emperor</del> <add>Republic</add> of Columbia!</p>


Sir the true character and effect of this instrument of despotism it
<p>Sir the <add>true</add> character and effect of <del>this instrument of despotism</del> <add>it</add><lb/>
is (I hope) altogether unknown to you. Real merit, demonstrated
is (I hope) altogether unknown to you. Real merit, demonstrated<lb/>
by real services &#x2014; services rendered to the universal
by real services &#x2014; services rendered to the universal<lb/>
interest &#x2014; not merely to a particular and sinister interest which
interest &#x2014; not merely to a particular and sinister interest which<lb/>
is in a state of incurable hostility to it the universal interest &#x2014; real public merit wants not
is in a state of incurable hostility to <del>it</del> <add>the universal interest</add> &#x2014; real <add>public</add> merit wants not<lb/>
in whatsoever shape the service was rendered, <gap/> <gap/> any thing but the
in whatsoever shape the service was rendered, <del><gap/> <gap/></del> <add>any thing</add> but the<lb/>
-thing but notoriety <gap/> notoriety of the service to receive its reward: its just a reward ever just and well apportioned
<del><add>-thing but notoriety <gap/></add></del> notoriety of the service to receive its reward: <del>its just</del> <add>a reward ever just</add> and well apportioned<lb/>
reward fully always ever adequate, <gap/> never more than adequate
<del>reward fully</del> <add>always ever</add> adequate, <del><gap/></del> <add>never</add> more than adequate<lb/>
to the <gap/> real value of the service, and to the demand for <gap/> reward created by it.
to the <del><gap/></del> <add>real value</add> of the service, and <add>to</add> the demand for <del><gap/></del> <add>reward</add> created by it.</p>


Of factitious de<gap/>, in this and every other shape, what is the
<p>Of factitious <unclear>disputing</unclear>, in this and every other shape, what is the<lb/>
distinctive character? What? but the being given, if for service rendered to any
distinctive character? What? but the being given, if for service <add>rendered to</add> any<lb/>
body in any shape, <gap/> for service rendered not to an individual the whole state but to a single individual
<add>body in</add> any shape, <del><gap/></del> <add>for</add> service rendered not to <del><add>an individual</add></del> the <add>whole</add> state but to <add>a single</add> individual<lb/>
in the state An individual an this one one individual who is he? <gap/> Who
in the state <del>An individual and</del> This <del>one</del> <add>one</add> individual who is he? <del><gap/></del> Who<lb/>
<gap/><gap/><gap/> but the <gap/> <gap/> interest or in a state of opposition &#x2014; perpetual and incurable
<del><gap/><gap/><gap/></del> <add>but the <gap/></add> <gap/> interest <unclear>or in a</unclear> state of opposition &#x2014; <add>perpetual and</add> incurable<lb/>
opposition &#x2014; to the interest of the state &#x2014; to the universal interest
opposition &#x2014; to the interest of the state &#x2014; to the universal interest<lb/>
I mean the individual, whoever it be, by whom this the instrument
I mean the individual, whoever it be, by whom this <add>the</add> instrument<lb/>
of delusion is manufactured and conferred, <gap/><gap/> and who being
of delusion is manufactured and conferred, <del><gap/><gap/></del> <add>and who being</add><lb/>
under whatever title, Chief of the State, and who as <gap/>, adds to that
under whatever title, Chief of the State, and who as such, adds to that<lb/>
<note>inclination what is prevalent in every man, the power of sacrificing to his own personal interest all others put together.</note>
<note>inclination which is prevalent in every man, the <hi rend="underline">power</hi> of sacrificing to his own personal interest all others put together.</note></p>


Think, Sir, what is the nature of this instrument? What is it <gap/> but a
<p><add>Think, Sir,</add> what is the nature of this instrument? What is it <del><gap/></del> but a<lb/>
draught drawn by the Patron &#x2014; drawn by him upon the community
draught drawn by the <unclear>Patron</unclear> &#x2014; drawn by him upon the community<lb/>
at large for a certain portion of their respect. A draught
at large for a certain portion of their respect. A draught<lb/>
of this sort what is it, if it is not honoured? what is it but
of this sort what is it, if it is not honoured? what is it but<lb/>
in proportion as it is honoured? And
in proportion as it is honoured? And by what <del><gap/> <gap/></del> <add>man whose condition</add> is <unclear>free</unclear><lb/>
and <add>heart and mind</add> uncorrupted by <del>what came <gap/> <gap/></del> <add>what</add> <add>such</add> <add>men to whom</add> the true nature<lb/>
of <del><gap/><gap/></del> <add>the <gap/><gap/> draught</add> is visible &#x2014; will it <add>ever</add> be honoured? <del>But</del> <add>To what man</add> what man<lb/>
who sees in it what it is, a false certificate &#x2014; an instrument of<lb/>
imposture! will it <del>be regarded <add>By <gap/><gap/><gap/></add></del> <add>present itself</add> in any more favourable light, or<lb/>
the <u<del>nclear>drawing</unclear> and <unclear>indorsing</unclear></del> <gap/> <gap/><gap/><gap/><gap/> <add>but in a more particular manner the drawer</add> <add>not to speak of its pages</add><lb/>
<del>regarded as another description</del> <add>present themselves in any <del>other character</del> or</add> better character, than that of accomplices<lb/>
in the imposture?</p>





Revision as of 08:28, 13 February 2023

Click Here To Edit

1822 June 4
J.B. to General St Martin Protector of Peru

++
11 11 11

You in the mention of the it if ever
hands So long as they become enlightened so will you an object
in proportion as the of safety prevent them also shake off their

Mortification upon Mortification. This letter just closed
in comes the Morning Chronicle of this day with an account
of a new order of Knighthood instituted in Peru, under the name
of the order of the Sun. Good Sir! If indeed you have created any
such Sun, less lines into sink lines in the sea, or into any in any smaller receptacle that will extinguish
him and if possible even the very memory of him,
or your own reputation is sunk for ever. An old, stale, and already
continued symbol of despotism, set up at this time of day! set
up within full view of the Emperor Republic of Columbia!

Sir the true character and effect of this instrument of despotism it
is (I hope) altogether unknown to you. Real merit, demonstrated
by real services — services rendered to the universal
interest — not merely to a particular and sinister interest which
is in a state of incurable hostility to it the universal interest — real public merit wants not
in whatsoever shape the service was rendered, any thing but the
-thing but notoriety notoriety of the service to receive its reward: its just a reward ever just and well apportioned
reward fully always ever adequate, never more than adequate
to the real value of the service, and to the demand for reward created by it.

Of factitious disputing, in this and every other shape, what is the
distinctive character? What? but the being given, if for service rendered to any
body in any shape, for service rendered not to an individual the whole state but to a single individual
in the state An individual and This one one individual who is he? Who
but the interest or in a state of opposition — perpetual and incurable
opposition — to the interest of the state — to the universal interest
I mean the individual, whoever it be, by whom this the instrument
of delusion is manufactured and conferred, and who being
under whatever title, Chief of the State, and who as such, adds to that
inclination which is prevalent in every man, the power of sacrificing to his own personal interest all others put together.

Think, Sir, what is the nature of this instrument? What is it but a
draught drawn by the Patron — drawn by him upon the community
at large for a certain portion of their respect. A draught
of this sort what is it, if it is not honoured? what is it but
in proportion as it is honoured? And by what man whose condition is free
and heart and mind uncorrupted by what came what such men to whom the true nature
of the draught is visible — will it ever be honoured? But To what man what man
who sees in it what it is, a false certificate — an instrument of
imposture! will it be regarded By present itself in any more favourable light, or
the <unclear>drawing</unclear> and indorsing but in a more particular manner the drawer not to speak of its pages
regarded as another description present themselves in any other character or better character, than that of accomplices
in the imposture?




Identifier: | JB/012/075/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12.

Date_1

1822-06-04

Marginal Summary Numbering

or 1 - or 4

Box

012

Main Headings

Folio number

075

Info in main headings field

jb to general sn martin protector of peru

Image

001

Titles

Category

correspondence

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

c1 / e11

Penner

jeremy bentham

Watermarks

c wilmott 1819

Marginals

jeremy bentham

Paper Producer

andreas louriottis

Corrections

Paper Produced in Year

1819

Notes public

letter 2891, vol. 11

ID Number

4136

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in