JB/012/333/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/012/333/001: Difference between revisions

Phil.fawcet (talk | contribs)
No edit summary
Phil.fawcet (talk | contribs)
No edit summary
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


1825 Jany. 28
<head>1825 Jan<hi rend="superscript">y</hi>. 28<lb/>
Greece J.B. to Senate Letter III
Greece J.B. to Senate Letter III</head>


+ 4
<note>+ 4<lb/>
4
4</note>


Greek Boys
<note>Greek Boys</note>


&#9758; Quere what to do with this about the Boys? 1 To send it to the
<p><!-- This para is deleted -->&#9758; Quere what to do with this about the Boys? 1 To send it to the<lb/>
Greek Newspaper? 2 To include it in my letter to the Senate? 3 To
Greek Newspaper? 2 To include it in my letter to the Senate? 3 To<lb/>
make a deluded paper of it inclosed with that to the Senate, with a <note><gap/> request they they if
make a detailed paper of it <sic>inclosed</sic> with that to the Senate, with a <note><del><gap/></del> request they they if<lb/>
they think fit will
they think fit will<lb/>
give publication to it
give publication to it<lb/>
when they think fit?</note>
when they think fit?</note></p>


<note>Proposed Title for the Sheet
<note><add>Proposed</add> Title for the Sheet<lb/>
relates to the Boys
relative to the Boys<lb/>
<lb/>
Postscript relative<lb/>
to the two Greek Youths<lb/>
brought for England<lb/>
A<hi rend="superscript">o</hi> 1824 by Mr<lb/>
Blaquere<lb/>
<lb/>
It will be read<lb/>
to the Legislative Council,<lb/>
or otherwise disposed of,<lb/>
for example by being sent<lb/>
to <del>the</del> <add>a</add> Government Newspaper,<lb/>
as they may be<lb/>
pleased to <del><gap/></del> direct.</note>


Postscript relates
<p>In regard <del><gap/></del> to the Greek Youths <del><gap/></del> <add>whom</add> Mr Blaquere<lb/>
to the two Greek Y<gap/>
brought hither for education, I have observed in one of the<lb/>
brought for England
Greek Newspapers, a <del><gap/></del> <add>little misconception,</add> which it <del>is</del> <add>seems</add> incumbent on<lb/>
Ao 1824 by Mr
me to rectify. <hi rend="underline">Three</hi> is <add>there</add> mentioned as the number <add>for</add> which<lb/>
Blaquere
I had <unclear>indication</unclear> to provide. <hi rend="underline">Two</hi> and <hi rend="underline">two</hi> only <del>was</del> <add>is</add> the<lb/>
number to which my engagement applied. This appears<lb/>
<del><gap/></del> from the printed work, published here in London<lb/>
by Colonel Stanhope intituled <!-- blank --><lb/>
p. <!-- blank --> in which is <unclear>insisted</unclear> the commission given to him<lb/>
on that subject by me: as also from my correspondence <add>on the subject</add> with<lb/>
your deputies here, as contained in two letters, one from<lb/>
me to them dated March 1824 the other from them to me<lb/>
dated March 1824: and the time <del><add>mentioned</add></del> <add>mentioned</add> <add>as that</add> during which my<lb/>
engagement for their maintenance and education here was<lb/>
to continue, <del><gap/></del> <add>stands</add> limited to those years The <sic>expence</sic><lb/>
to me will <add>for the time</add> be from about £160 to about <del><gap/></del> £180<lb/>
a year D<gap/> <!-- pencil -->850£ more or less <!-- pencil -->Per annum</p>


It will be read
<p><del>There will be</del> <add>No</add> disappointment however will I<lb/>
to the Legislative Council,
flatter myself be experienced on that account. <hi rend="underline">Ten</hi><lb/>
or otherwise disposed of,
is the number of <del>boys</del> <add>youths</add> whom Mr Blacquere took<lb/>
for example by being sent
charge of. <del>Greek papers</del> <add>Regretted to the degree that may be imagined</add> one of them died on the passage<lb/>
to the a Government Newspaper,
Of the 9 that <del><gap/></del> <add>arrived</add>, one has been taken charge<lb/>
as they may be
of by a friend of mine, <del>who is</del> <add>with whom I have liberty every now and <note>then to see being my<lb/>
pleased to <gap/> direct.</note>
friend being</note></add><lb/>
highly delighted with<lb/>
him, and <del><gap/><gap/></del> <add>entertaining</add> in relation to his intellectual<lb/>
proficiency, <add>and political usefulness,</add> the most sanguine expectation</p>


In regard <gap/> to the Greek Youths <gap/> whom Mr Blaquere
<p>The two, whom, upon hearing the reports of <del>those</del> <add>the trustworthy persons</add><lb/>
brought hither for education, I have observed in one of the
<add>with</add> whom they have been stationed for the purpose of <del>having <gap/></del> <add>having</add><lb/>
Greek Newspapers, a little <gap/> little misconception, which it is seems incumbent on
<del><gap/><gap/></del> to hold conversation in English, I have taken<lb/>
me to rectify. Three is there mentioned as the number for which
charge of one Stamos <del><gap/></del> <unclear>Naxos</unclear>: son, if I am not<lb/>
I had ind<gap/> to provide. Two and two only was is the
misinformed, of <del>a <gap/><gap/><gap/><gap/><gap/></del> <add>of an <del>of the</del> Eparch of Livadia</add> <del><add>in your country</add></del> <lb/>
number to which my engagement applied. This appears
<del>take one of the number of your august <gap/></del>, and <del><gap/></del> <unclear><add>Eustratios</add> Rallis</unclear>.</p>
<gap/> from the printed work, published here in London
by Colonel Stanhope intituled <!-- blank -->
p. <!-- blank --> in which is insisted the commission given to him
on that subject by me: as also from my correspondence on the subject with
your deputies here, as contained in two letters, one from
me to them dated March 1824 the other from them to me
dated March 1824: and the time mentioned mentioned is that during which my
engagement for their maintenance and education here was
to continue, <gap/> stands limited to those years The expence
to me will for the time be from about £160 to about <gap/> £180
a year D<gap/> <!-- pencil -->850£ more or less <!-- pencil -->Per annum
 
There will be No disappointment however will I
flatter myself be experienced on that account. Ten
is the number of boys youths whom Mr Blacquere took
charge of. Greek papers Regretted to the degree that may be imagined one of them died on the passage
Of the 9 that <gap/> arrived, one has been taken charge
of by a friend of mine, who is with whom I have liberty every now and then to see being my
friend being
highly delighted with
him, and <gap/><gap/> entertaining in relation to his <gap/>
proficiency, and political usefulness, the most sanguine expectation
 
The two, whom,


<note>Quere the <del>exact</del> names?</note>





Revision as of 09:26, 23 April 2023

Click Here To Edit

1825 Jany. 28
Greece J.B. to Senate Letter III

+ 4
4

Greek Boys

☞ Quere what to do with this about the Boys? 1 To send it to the
Greek Newspaper? 2 To include it in my letter to the Senate? 3 To
make a detailed paper of it inclosed with that to the Senate, with a request they they if
they think fit will
give publication to it
when they think fit?

Proposed Title for the Sheet
relative to the Boys

Postscript relative
to the two Greek Youths
brought for England
Ao 1824 by Mr
Blaquere

It will be read
to the Legislative Council,
or otherwise disposed of,
for example by being sent
to the a Government Newspaper,
as they may be
pleased to direct.

In regard to the Greek Youths whom Mr Blaquere
brought hither for education, I have observed in one of the
Greek Newspapers, a little misconception, which it is seems incumbent on
me to rectify. Three is there mentioned as the number for which
I had indication to provide. Two and two only was is the
number to which my engagement applied. This appears
from the printed work, published here in London
by Colonel Stanhope intituled
p. in which is insisted the commission given to him
on that subject by me: as also from my correspondence on the subject with
your deputies here, as contained in two letters, one from
me to them dated March 1824 the other from them to me
dated March 1824: and the time mentioned mentioned as that during which my
engagement for their maintenance and education here was
to continue, stands limited to those years The expence
to me will for the time be from about £160 to about £180
a year D 850£ more or less Per annum

There will be No disappointment however will I
flatter myself be experienced on that account. Ten
is the number of boys youths whom Mr Blacquere took
charge of. Greek papers Regretted to the degree that may be imagined one of them died on the passage
Of the 9 that arrived, one has been taken charge
of by a friend of mine, who is with whom I have liberty every now and then to see being my
friend being

highly delighted with
him, and entertaining in relation to his intellectual
proficiency, and political usefulness, the most sanguine expectation

The two, whom, upon hearing the reports of those the trustworthy persons
with whom they have been stationed for the purpose of having having
to hold conversation in English, I have taken
charge of one Stamos Naxos: son, if I am not
misinformed, of a of an of the Eparch of Livadia in your country
take one of the number of your august , and Eustratios Rallis.

Quere the exact names?




Identifier: | JB/012/333/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12.

Date_1

1825-01-28

Marginal Summary Numbering

Box

012

Main Headings

Folio number

333

Info in main headings field

greece jb to senate letter iii

Image

001

Titles

Category

correspondence

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

d4 / e4

Penner

jeremy bentham

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

4394

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in