★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
mNo edit summary |
end of the document transcribed |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
ou elle <del>est</del> serait inefficace, et ou <del>elle est</del> <add>serait</add> trop couteuse au<lb/> | ou elle <del>est</del> serait inefficace, et ou <del>elle est</del> <add>serait</add> trop couteuse au<lb/> | ||
point de faire plus de mal que le delit même.<lb/></p> | point de faire plus de mal que le delit même.<lb/></p> | ||
<p>Dans ces mêmes cas une recompense ne doit pas <lb/> | |||
s'etablir : les raisons en sont <sic>asser</sic> correspondantes, mais<lb/> | |||
bien differentes.<lb/></p> | |||
<p>Une recompense peut être mal fondée ou par ce<lb/> | |||
que <add>la nature de</add> l'acte auquel on l'attache est simplement <add>d'etre</add> inutile, <lb/> | |||
ou parce que <del>il est pernicieux</del> <add>elle est pernicieuse.</add>. Dans le premier<lb/> | |||
cas <del> c'est d<gap/> </del> <add> il s'agit que du bien <gap/></add>, autant qu'un <lb/> | |||
bien peut l'être : dans le second cas, il s'agit d'un <lb/> | |||
mal <gap/>tif <gap/>. Dans les deux cas, ou la recompense <lb/> | |||
<gap/> serait superflue, et ou elle serait inefficace, <lb/> | |||
c'est egalement du bien <gap/> et non <gap/><lb/> | |||
plus. Dans le cas ou le <del>mal</del> bien de l'acte produit <lb/> | |||
ne vaudrait <del>pas le mal de la recompense perdue</del> <add>qu'en partie la <unclear>depense</unclear> fait en recompense</add><lb/> | |||
pour en <gap/> la production, la perte se reduit<lb/> | |||
a la difference. Entre tous ces cas <del>je <unclear>parleras</unclear></del> <add>j'insisterai</add><lb/> | |||
<del>de</del> <add>sur</add> ceux seulement qui <add>en</add> valent la peine <del><gap/></del> qu'on <lb/> | |||
en parle.<lb/></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}} | ||
Il y a quatre cas ou une peine ne doit pas
s'etablir : ou elle est serait mal-fondée, ou elle est serait superflue
ou elle est serait inefficace, et ou elle est serait trop couteuse au
point de faire plus de mal que le delit même.
Dans ces mêmes cas une recompense ne doit pas
s'etablir : les raisons en sont asser correspondantes, mais
bien differentes.
Une recompense peut être mal fondée ou par ce
que la nature de l'acte auquel on l'attache est simplement d'etre inutile,
ou parce que il est pernicieux elle est pernicieuse.. Dans le premier
cas c'est d il s'agit que du bien , autant qu'un
bien peut l'être : dans le second cas, il s'agit d'un
mal tif . Dans les deux cas, ou la recompense
serait superflue, et ou elle serait inefficace,
c'est egalement du bien et non
plus. Dans le cas ou le mal bien de l'acte produit
ne vaudrait pas le mal de la recompense perdue qu'en partie la depense fait en recompense
pour en la production, la perte se reduit
a la difference. Entre tous ces cas je parleras j'insisterai
de sur ceux seulement qui en valent la peine qu'on
en parle.
|
Identifier: | JB/159/244/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 159. |
|||
|---|---|---|---|
|
1-5 |
|||
|
159 |
punishment |
||
|
244 |
projet matiere |
||
|
001 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
[[page_numbering::[…?] / […?] f3 / [...?]]] |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::c & i honig propatria [britannia motif]]] |
||
|
fr2; fr3 |
|||
|
in french |
54067 |
||
