★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<p>un bâtiment circulaire</p> | <p>un bâtiment circulaire</p> | ||
<p>Id. Id</p | <p>Id. Id</p> | ||
<p>deux bâtiments emboités</p> | <p>deux bâtiments emboités</p> | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
<p>le bâtiments de la circonference</p> | <p>le bâtiments de la circonference</p> | ||
<p>Id. Id.</p | <p>Id. Id.</p> | ||
<p>comme des cellules</p> | <p>comme des cellules</p> | ||
<p>Id. Id.</p | <p>Id. Id.</p> | ||
<p>occupe le centre</p> | <p>occupe le centre</p> | ||
<p>Id. Id.</p | <p>Id. Id.</p> | ||
<p>entre la tour et les cellules</p> | <p>entre la tour et les cellules</p> | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
<p>L'extrait suisant</p> | <p>L'extrait suisant</p> | ||
< | <p>Id. P3.</p> | ||
<p>un batiment circulaire au Poligone</p> | <p>un batiment circulaire au Poligone</p> | ||
< | <p>Id. Id</p> | ||
<p>deux bâtiments concentriques emboités</p> | <p>deux bâtiments concentriques emboités</p> | ||
< | <p>Id. P.4</p> | ||
<p>le bâtiment exterieur</p> | <p>le bâtiment exterieur</p> | ||
< | <p>Id. Id</p> | ||
<p>comme des cellules separés par des<lb/> | <p>comme des cellules separés par des<lb/> | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
ven le centre: mais</p> | ven le centre: mais</p> | ||
< | <p>Id. Id</p> | ||
<p>occupe le centre au bâtiment interieur</p> | <p>occupe le centre au bâtiment interieur</p> | ||
< | <p>Id. Id</p> | ||
<p>entre la tour et les cellules, c'est a dire<lb/> | <p>entre la tour et les cellules, c'est a dire<lb/> | ||
Corrections á faire dans L'extrait du Panoptique.
au lieu de
Feuille 1.re Page 2
L'extrait que nous allons soumettre
a
á vas lumieres
Id. P3.
un bâtiment circulaire
Id. Id
deux bâtiments emboités
Id. P.4
le bâtiments de la circonference
Id. Id.
comme des cellules
Id. Id.
occupe le centre
Id. Id.
entre la tour et les cellules
Feuille 4. P.3. Omettez
qui sont non pas les Courtisans
mais les pages dee ministve it de
chaque ministve
---page break---
mettez
L'extrait suisant
Id. P3.
un batiment circulaire au Poligone
Id. Id
deux bâtiments concentriques emboités
Id. P.4
le bâtiment exterieur
Id. Id
comme des cellules separés par des
murs dérigés en forme de rayones
ven le centre: mais
Id. Id
occupe le centre au bâtiment interieur
Id. Id
entre la tour et les cellules, c'est a dire
entre le bâtiment exterieur et interieur
---page break---
Dans la table qui accompagne le memoire, au premier article,
apris les note Presence universelle et constante du Gouverneur de l'etablissmant. ajoute II
resultant de la construction du batiment.
Pour titre de cette talle mettez Resumé d'un Memoire
sur un Establissment proposè pour garder des &c.
|
Identifier: | JB/117/016/003"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117. |
|||
|---|---|---|---|
|
1791 |
|||
|
117 |
panopticon |
||
|
016 |
|||
|
003 |
note qui doit etre ajoutee a la fin du memoire sur le panoptique |
||
|
copy/fair copy sheet |
3 |
||
|
recto |
|||
|
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield motif]]] |
|||
|
[[notes_public::in french; "sent feb. 17 1792 from dover street with a letter at the bottom of the page to brissot" [note in bentham's hand] see letter 835, vol. 4]] |
38633 |
||
