JB/117/014/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/117/014/002: Difference between revisions

Kdownunder (talk | contribs)
m Protected "JB/117/014/002": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
Kdownunder (talk | contribs)
No edit summary
Line 2: Line 2:
'''[{{fullurl:JB/117/014/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
'''[{{fullurl:JB/117/014/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
 
<p>EntreSi l'on compare les frais qu'aurrient entrainé, tous<lb/>
<p><foreign><del>Entre</del> Si l'on compare les frais qu'<unclear>aurrient</unclear> <unclear>entrainé</unclear>, tous<lb/>
les bâtiments proposés en Angleterre pour la reformation des<lb/>
les bâtiments proposés en Angleterre pour la <sic>reformatîon</sic> des<lb/>
prisons avec les frais d'un Panoptique, <del>on pour</del> on verra<lb/>
prisons avec les frais d'un Panoptique, <del>on pour</del> on verra<lb/>
que la Panoptique <sic>presente</sic> une économie <del>considerable</del><add>immense</add>; on<lb/>
que la Panoptique presente une économie <del>considerable</del><add>immense</add>; on<lb/>
<del>au <gap/></del> est en état de démontrez qu'un prison<del>nier</del> <add>pour contenir un nombre <sic>egal</sic> de prisonniers</add> ne<lb/>
<del>au <gap/></del> est en état de démontrez qu'un prison <del>nier</del> <add>pour contenir un nombre egal, de <unclear>prisonniers</unclear> </add> ne<lb/>
<sic>coûteroit</sic> pas sur ce plan la <del>dixieme</del><add><del>quarante sixieme</del><add>trentieme</add> partie de ce qu'il<lb/>
coûteroit pas sur ce plan la <del>dixieme</del><add><del>quarante sixieme</del><add>trentieme</add> partie de ce qu'il<lb/>
<sic>auroit</sic> coûté sur celui qu'avoit adopté le Parlement britannique<lb/>
auroit coûté sur celui qu'avoit adopté le Parlement britannique<lb/>
en 1782.</foreign></p>
en 1782.</p>
 
<p>On vient d'achever un modelle pour un Panoptique de<lb/>
<p><foreign>On vient d'achever un <sic>modelle</sic> pour un Panoptique de<lb/>
quatre cents cinquante prisonniers, employés à différents<lb/>
quatre cents cinquante prisonniers, employés à différents<lb/>
<unclear>mètieuf</unclear>, avec toutes les facilités du travail plus grandes que<lb/>
<gap/>, avec toutes les facilités du travail plus grandes que<lb/>
dans les <sic>atteliers</sic> ordinaires : ce bâtiment en bois ne coûteroit<lb/>
dans les atteliers ordinaires : ce bâtiment en bois ne coûteroit<lb/>
pas, <add>3,000</add> selon les pris de Londres, <del>plus de </del>
pas, <add>3,000</add> salon les pris de Londres, <del>plus de  
<del><gap/></del>  
dis huit cents livres<lb/>
</foreign></p>
sealing, ce ui equivante à quatre livres sterling pas<lb/>
 
tête.  Il est probable qu'un set bâtiment seroit moins <gap/><lb/>
<gap/> en pluriens parties de ka France.</del><lb/>
on objectera peut être <del>que <gap/></del> qu'une prison de bois<lb/>
seroit exposée aû plus grand danger des incendies:  mais on<lb/>
doit observer 1º, que dans le panoptique, les prisonniers.</p>
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Ready_For_Review}}

Revision as of 01:18, 3 April 2024

Click Here To Edit

Entre. Si l'on compare les frais qu'aurrient entrainé, tous
les bâtiments proposés en Angleterre pour la reformation des
prisons avec les frais d'un Panoptique, on pour on verra
que la Panoptique presente une économie considerableimmense; on
au est en état de démontrez qu'un prison nier pour contenir un nombre egal, de prisonniers ne
coûteroit pas sur ce plan la dixiemequarante sixieme<add>trentieme partie de ce qu'il
auroit coûté sur celui qu'avoit adopté le Parlement britannique
en 1782.

On vient d'achever un modelle pour un Panoptique de
quatre cents cinquante prisonniers, employés à différents
, avec toutes les facilités du travail plus grandes que
dans les atteliers ordinaires : ce bâtiment en bois ne coûteroit
pas, 3,000 salon les pris de Londres, plus de dis huit cents livres
sealing, ce ui equivante à quatre livres sterling pas
tête. Il est probable qu'un set bâtiment seroit moins
en pluriens parties de ka France.

on objectera peut être que qu'une prison de bois
seroit exposée aû plus grand danger des incendies: mais on
doit observer 1º, que dans le panoptique, les prisonniers.


Identifier: | JB/117/014/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

117

Main Headings

panopticon

Folio number

014

Info in main headings field

Image

002

Titles

(note qui doit etre ajoutee a la fin de memoire sur le panoptique)

Category

copy/fair copy sheet

Number of Pages

3

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

etienne dumont

Watermarks

[[watermarks::[britannia with shield emblem]]]

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in french; see letter 835, vol. 4

ID Number

38631

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in