★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
<head>Procedure Jurés<lb/>1. Manque de savoir<lb/>faire</head> | <head>Procedure Jurés<lb/>1. Manque de savoir<lb/>faire</head> | ||
<p><del>L</del> <lb/>1. L'une est leur incapacite <add>faiblesse d'esprit / peu d'habilite /</add> ou leur insuffiscience<lb/><gap/>en faut d'esprit et de talens leur manque de savoir<lb/>faire : fruit de l'ignorance et de l'inexperience. <lb/>Il y a des questions de fait qui ne presentent aucune<lb/>difficulté, et a <add><del><gap/></del></add> solution desquelles <del><gap/> <gap/></del> l'en savoir<lb/>le plus ordinaire<unclear> tete </unclear> qui se trouve dans presque<lb/>tous les hommes. C'est peut - etre le plus grand nombre.<lb/>Mais il s'en rencontre souvent des cas ou cette<lb/>solution est difficile: et ou elle demande une habilite<lb/>qui ne peut s'aquirer qu'a force de beaucoup d'etude<lb/> et de pratique. <del>C'est ne qui a lieu surtout<lb/>quand / <gap/>/</del> La chaine des presomptions <sic>et</sic> <!-- would have expected 'est' rather than 'et' here<!--><add>souvent longue et compliquee</add> :<del><gap/></del><lb/>il <unclear>s'etire</unclear> évaluer les <del>temoignages</del> <add>depositions</add> contradictoires ; | <p><del>L</del> <lb/>1. L'une est leur incapacite <add>faiblesse d'esprit / peu d'habilite /</add> ou leur insuffiscience<lb/><gap/>en faut d'esprit et de talens leur manque de savoir<lb/>faire : fruit de l'ignorance et de l'inexperience. <lb/>Il y a des questions de fait qui ne presentent aucune<lb/>difficulté, et a <add><del><gap/></del></add> solution desquelles <del><gap/> <gap/></del> l'en savoir<lb/>le plus ordinaire<unclear> tete </unclear> qui se trouve dans presque<lb/>tous les hommes. C'est peut - etre le plus grand nombre.<lb/>Mais il s'en rencontre souvent des cas ou cette<lb/>solution est difficile: et ou elle demande une habilite<lb/>qui ne peut s'aquirer qu'a force de beaucoup d'etude<lb/> et de pratique. <del>C'est ne qui a lieu surtout<lb/>quand / <gap/>/</del> La chaine des presomptions <sic>et</sic> <!-- would have expected 'est' rather than 'et' here<!--><add>souvent longue et compliquee</add> :<del><gap/></del><lb/>il <unclear>s'etire</unclear> évaluer les <del>temoignages</del> <add>depositions</add> contradictoires ; or<lb/> juger de la relation d'une longue tissue de faits les<lb/>uns aux autres c'est ce qui demande beaucoup de<lb/> lumiere et de sagacité: evaluer <add> peser </add>les temoignages c'est<lb/>ce qui demande une etude approfondie du coeur humain.</p><p>Les fautes en ce genre n'auraient pas des suites si fâcheuses, la <del>justice</del> decision pour ne clos pas conforme<lb/>a la justice quelle pourrait ne l'en clos pas moins<lb/> a la justice apparente, si une promptitude <del><gap/></del><add>incompatible</add><lb/><del><gap/><gap/></del><add>avec la cessation</add> necessaire n'était pas de l'essence de<lb/> ce tribunal : <del>les <gap/> plus ne </del> pour <del>etre</del> <add><del><gap/></del></add> avoir ete<lb/> coronée la decision n' est que <add>n'en est </add>plus répandu : alors que<lb/><add>avec le tiens<gap/></add> les plus inhabiles peuvent deceler des fautes ou<lb/>fautes de tiens a pu meme etre embrassé pour des habiles.</p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}} | ||
Procedure Jurés
1. Manque de savoir
faire
L
1. L'une est leur incapacite faiblesse d'esprit / peu d'habilite / ou leur insuffiscience
en faut d'esprit et de talens leur manque de savoir
faire : fruit de l'ignorance et de l'inexperience.
Il y a des questions de fait qui ne presentent aucune
difficulté, et a solution desquelles l'en savoir
le plus ordinaire tete qui se trouve dans presque
tous les hommes. C'est peut - etre le plus grand nombre.
Mais il s'en rencontre souvent des cas ou cette
solution est difficile: et ou elle demande une habilite
qui ne peut s'aquirer qu'a force de beaucoup d'etude
et de pratique. C'est ne qui a lieu surtout
quand / / La chaine des presomptions et souvent longue et compliquee :
il s'etire évaluer les temoignages depositions contradictoires ; or
juger de la relation d'une longue tissue de faits les
uns aux autres c'est ce qui demande beaucoup de
lumiere et de sagacité: evaluer peser les temoignages c'est
ce qui demande une etude approfondie du coeur humain.
Les fautes en ce genre n'auraient pas des suites si fâcheuses, la justice decision pour ne clos pas conforme
a la justice quelle pourrait ne l'en clos pas moins
a la justice apparente, si une promptitude incompatible
avec la cessation necessaire n'était pas de l'essence de
ce tribunal : les plus ne pour etre avoir ete
coronée la decision n' est que n'en est plus répandu : alors que
avec le tiens les plus inhabiles peuvent deceler des fautes ou
fautes de tiens a pu meme etre embrassé pour des habiles.
|
Identifier: | JB/051/040/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 51. |
|||
|---|---|---|---|
|
not numbered |
|||
|
051 |
evidence; procedure code |
||
|
040 |
|||
|
002 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f13 / f14 / f15 / f16 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::[monogram] propatria [britannia motif]]] |
||
|
16205 |
|||
