★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
<head>Procedure Jurés<lb/>1. Manque de savoir<lb/>faire</head> | <head>Procedure Jurés<lb/>1. Manque de savoir<lb/>faire</head> | ||
<p><del>L</del> <lb/>1. L'une est leur incapacite <add>faiblesse d'esprit / peu d'habilite /</add> ou leur insuffiscience<lb/><gap/>en faut d'esprit et de talens leur manque de savoir<lb/>faire : fruit de l'ignorance et de l'inexperience. <lb/>Il y a des questions de fait qui ne presentent aucune<lb/>difficulté, et a <add><del><gap/></del></add> solution desquelles <del><gap/> <gap/></del> l'en savoir<lb/>le plus ordinaire<unclear> tete </unclear> qui se trouve dans presque<lb/>tous les hommes. C'est peut - etre le plus grand nombre.<lb/>Mais il s'en rencontre souvent des cas ou cette<lb/>solution est difficile: et ou elle demande une habilite<lb/>qui ne peut s'aquirer qu'a force de beaucoup d'etude<lb/> et de pratique. <del>C'est ne qui a lieu surtout<lb/>quand / <gap/>/</del> La chaine des presomptions <sic>et</sic> <!-- would have expected 'est' rather than 'et' here<!--><add>souvent longue et compliquee</add> :<del><gap/></del><lb/>il <unclear>s'etire</unclear> évaluer les <del>temoignages</del> <add>depositions</add> contradictoires ; or<lb/> juger de la relation d'une longue tissue de faits les<lb/>uns aux autres c'est ce qui demande beaucoup de<lb/> lumiere et de sagacité: evaluer <add> peser </add>les temoignages c'est<lb/>ce qui demande une etude approfondie du coeur humain.</p><p>Les fautes en ce genre n'auraient pas des suites si fâcheuses, la <del>justice</del> decision pour n etre pas conformer<lb/>a la justice <gap/> pourrait ne l'en etre pas moins<lb/> a la justice apparente, si une promptitude <del><gap/></del><add>incompatible</add><lb/><del><gap/><gap/></del><add>avec la <unclear> reflection</unclear></add> necessaire n'était pas de l'essence de<lb/> ce tribunal : <del>les <gap/> plus ne </del> pour <add><del><gap/></del></add> <del>etre</del> avoir ete<lb/> coronée la decision n' est que <add>n'en est </add>plus répandu : <add>c'est avec le tems</add> alors que<lb/>les plus inhabiles peuvent deceler des fautes<add>une <unclear> erreur </unclear> qui <unclear> enivre </unclear></add> ou<lb/>faute de tems a pu meme etre embrassé pour des habiles.</p> | <p><del>L</del> <lb/>1. L'une est leur incapacite <add>faiblesse d'esprit / peu d'habilite /</add> ou leur insuffiscience<lb/><gap/>en faut d'esprit et de talens leur manque de savoir<lb/>faire : fruit de l'ignorance et de l'inexperience. <lb/>Il y a des questions de fait qui ne presentent aucune<lb/>difficulté, et a <add><del><gap/></del></add> solution desquelles <del><gap/> <gap/></del> l'en savoir<lb/>le plus ordinaire<unclear> tete </unclear> qui se trouve dans presque<lb/>tous les hommes. C'est peut - etre le plus grand nombre.<lb/>Mais il s'en rencontre souvent des cas ou cette<lb/>solution est difficile: et ou elle demande une habilite<lb/>qui ne peut s'aquirer qu'a force de beaucoup d'etude<lb/> et de pratique. <del>C'est ne qui a lieu surtout<lb/>quand / <gap/>/</del> La chaine des presomptions <sic>et</sic> <!-- would have expected 'est' rather than 'et' here<!--><add>souvent longue et compliquee</add> :<del><gap/></del><lb/>il <unclear>s'etire</unclear> évaluer les <del>temoignages</del> <add>depositions</add> contradictoires ; or<lb/> juger de la relation d'une longue tissue de faits les<lb/>uns aux autres c'est ce qui demande beaucoup de<lb/> lumiere et de sagacité: evaluer <add> peser </add>les temoignages c'est<lb/>ce qui demande une etude approfondie du coeur humain.</p><p><note>- dont les effets sont <lb/>echauffes par la preciptation<lb/><sic>pontuelle</sic> a ce <lb/>tribunal</note></p><p>Les fautes en ce genre n'auraient pas des suites si fâcheuses, la <del>justice</del> decision pour n etre pas conformer<lb/>a la justice <gap/> pourrait ne l'en etre pas moins<lb/> a la justice apparente, si une promptitude <del><gap/></del><add>incompatible</add><lb/><del><gap/><gap/></del><add>avec la <unclear> reflection</unclear></add> necessaire n'était pas de l'essence de<lb/> ce tribunal : <del>les <gap/> plus ne </del> pour <add><del><gap/></del></add> <del>etre</del> avoir ete<lb/> coronée la decision n' est que <add>n'en est </add>plus répandu : <add>c'est avec le tems</add> alors que<lb/>les plus inhabiles peuvent deceler des fautes<add>une <unclear> erreur </unclear> qui <unclear> enivre </unclear></add> ou<lb/>faute de tems a pu meme etre embrassé pour des habiles.</p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}} | ||
Procedure Jurés
1. Manque de savoir
faire
L
1. L'une est leur incapacite faiblesse d'esprit / peu d'habilite / ou leur insuffiscience
en faut d'esprit et de talens leur manque de savoir
faire : fruit de l'ignorance et de l'inexperience.
Il y a des questions de fait qui ne presentent aucune
difficulté, et a solution desquelles l'en savoir
le plus ordinaire tete qui se trouve dans presque
tous les hommes. C'est peut - etre le plus grand nombre.
Mais il s'en rencontre souvent des cas ou cette
solution est difficile: et ou elle demande une habilite
qui ne peut s'aquirer qu'a force de beaucoup d'etude
et de pratique. C'est ne qui a lieu surtout
quand / / La chaine des presomptions et souvent longue et compliquee :
il s'etire évaluer les temoignages depositions contradictoires ; or
juger de la relation d'une longue tissue de faits les
uns aux autres c'est ce qui demande beaucoup de
lumiere et de sagacité: evaluer peser les temoignages c'est
ce qui demande une etude approfondie du coeur humain.
- dont les effets sont
echauffes par la preciptation
pontuelle a ce
tribunal
Les fautes en ce genre n'auraient pas des suites si fâcheuses, la justice decision pour n etre pas conformer
a la justice pourrait ne l'en etre pas moins
a la justice apparente, si une promptitude incompatible
avec la reflection necessaire n'était pas de l'essence de
ce tribunal : les plus ne pour etre avoir ete
coronée la decision n' est que n'en est plus répandu : c'est avec le tems alors que
les plus inhabiles peuvent deceler des fautesune erreur qui enivre ou
faute de tems a pu meme etre embrassé pour des habiles.
|
Identifier: | JB/051/040/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 51. |
|||
|---|---|---|---|
|
not numbered |
|||
|
051 |
evidence; procedure code |
||
|
040 |
|||
|
002 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f13 / f14 / f15 / f16 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::[monogram] propatria [britannia motif]]] |
||
|
16205 |
|||
