★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/051/040/004|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/051/040/004|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<head>16<lb/>Procedure Jures</head><!-- All text crossed out with a diagonal cross --><p>cette quantité superflue de peine ce n etait pas un vice:<lb/>mais la remettre c'etait une vertu.<!-- Is there a pencilled square bracket here? --> ne voyait <add>n'exigeait pas</add> d'abord<lb/>d'autre objet <del>pour</del> <add>pour</add> dans l'infliction des peines qui<lb/>la satisfaction de la colère <add>du sentiment</add> qui avait fait naitre le<lb/>desir d'infliger ces mêmes peines. Or la jouissance du<lb/>punisseur n'égale jamais l'angoisse <add>la douleur</add> du puni : <add> c'est <gap/> </add>donc<lb/>tant qu'on n'envisagerait que cet effet de la punition<lb/><del>q <gap/> <gap/></del> l'abstention de cette jouissance <add>qui</add> s'appelloit<lb/>clemence <del><gap/></del> devoit se compter dans le | <head>16<lb/>Procedure Jures</head><!-- All text crossed out with a diagonal cross --><p>cette quantité superflue de peine ce n etait pas un vice:<lb/>mais la remettre c'etait une vertu.<!-- Is there a pencilled square bracket here? --> ne voyait <add>n'exigeait pas</add> d'abord<lb/>d'autre objet <del>pour</del> <add>pour</add> dans l'infliction des peines qui<lb/>la satisfaction de la colère <add>du sentiment</add> qui avait fait naitre le<lb/>desir d'infliger ces mêmes peines. Or la jouissance du<lb/>punisseur n'égale jamais l'angoisse <add>la douleur</add> du puni : <add> c'est <gap/> </add>donc<lb/>tant qu'on n'envisagerait que cet effet de la punition<lb/><del>q <gap/> <gap/></del> l'abstention de cette jouissance <add>qui</add> s'appelloit<lb/>clemence <del><gap/></del> devoit se compter dans le nombre des vertus. <lb/>Peu a peu on <gap/><gap/> a sentir <add> entrevoir </add> que les faits<lb/> qui inspirent la colère <del><gap/></del> se trouvent assez souvent<lb/>des faits qui <del><unclear>ont produce</unclear></del> outre cette meme colère, <gap/><lb/>pendant quelque autre mal encore plus considerable: <lb/>d'autre part qu' <del>il</del> un effect ordinaire et naturel de<lb/>satisfaction <del>de cett</del> d'une colère ainsi produite<lb/>et de rendre plus rare l'arrive de tels faits<add> la commission <del><gap/></del> d'actes <gap/></add></p><p>L'on voir que, pour autant que ces deux cas ont<lb/>lieu, la remission de la peine n'est plus un bien,<lb/>l'abstention de cette jouissance n'est plus une manière<lb/>de conduite <gap/> a la societe, la clemence n'est plus<lb/>une vertu <del><gap/>plus de </del> elles est un vice.</p> | ||
16
Procedure Jures
cette quantité superflue de peine ce n etait pas un vice:
mais la remettre c'etait une vertu. ne voyait n'exigeait pas d'abord
d'autre objet pour pour dans l'infliction des peines qui
la satisfaction de la colère du sentiment qui avait fait naitre le
desir d'infliger ces mêmes peines. Or la jouissance du
punisseur n'égale jamais l'angoisse la douleur du puni : c'est donc
tant qu'on n'envisagerait que cet effet de la punition
q l'abstention de cette jouissance qui s'appelloit
clemence devoit se compter dans le nombre des vertus.
Peu a peu on a sentir entrevoir que les faits
qui inspirent la colère se trouvent assez souvent
des faits qui ont produce outre cette meme colère,
pendant quelque autre mal encore plus considerable:
d'autre part qu' il un effect ordinaire et naturel de
satisfaction de cett d'une colère ainsi produite
et de rendre plus rare l'arrive de tels faits la commission d'actes
L'on voir que, pour autant que ces deux cas ont
lieu, la remission de la peine n'est plus un bien,
l'abstention de cette jouissance n'est plus une manière
de conduite a la societe, la clemence n'est plus
une vertu plus de elles est un vice.
|
Identifier: | JB/051/040/004"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 51. |
|||
|---|---|---|---|
|
not numbered |
|||
|
051 |
evidence; procedure code |
||
|
040 |
|||
|
004 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f13 / f14 / f15 / f16 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::[monogram] propatria [britannia motif]]] |
||
|
16205 |
|||
