★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
couteau Louis quinze, on ecrivit au Parliment au<lb/>nom du Roi pour demander une justice eclatante.<lb/>Celui qui ecrivit cette lettre ne pouvoit ignorer<lb/>que la peine visitée en cas pareil | couteau Louis quinze, on ecrivit au Parliment au<lb/>nom du Roi pour demander une justice eclatante.<lb/>Celui qui ecrivit cette lettre ne pouvoit ignorer<lb/>que la peine visitée en cas pareil renfermait tout ce<lb/>que las science des tourmens pouvoit imaginer <add>enseigner</add> de plus<lb/>horrible. Je ne trouve pas qu'on <del>ecriv</del> ecrivit<lb/>une pareille lettre au nom de Stanislaus contre les<lb/>associés <add><del>confederés</del> complices</add> de Kosinski ni de la part de Georges 3 contre<lb/>Margaret Nicholson ni <del>Catherine</del> de la part de Catherine<lb/>2<hi rend='superscript'>de</hi> contre le faux Pierre 3. Je ne trouve pas meme rien<lb/>d'eclatant dans l'execution de ce dernier si ce<lb/>n'est la moderation dont on <unclear>use</unclear> dans la punition d'un<lb/>monstre dont les crimes etoient a celui de Damiens comme<lb/>je ne sais combien de <del>milliards</del> <add>mille</add> a unité.<p>Une autre observation est qu'un rebelle est un ennemi:<lb/>et que la revolte ne seroit pas sans frein dur<lb/>on n'avoir <add>n'user</add>plus coercitifs <add>durs</add> a cet egard<lb/>que les usages de la guerre <add>ceux qu'on pratique contre des ennemis etrangers.</add></p>Dans les beaux jours de l'antiquité on traitoit les<lb/>ennemis comme nous traitons a present les rebelles: esperons<lb/>qu'un jour on se bornera <add><gap/></add> traiter les <add>des</add> rebelles<lb/>comme on traite a present les ennemis.<add>peut-etre qu'un jour on croira que ce sera afin de traiter</add><p>Encore une fois qu'on ne craigne pas de voir le crime<lb/>impuni: une conspiration accompagnée d'atrocités seroit<lb/>puni a raison de ces mêmes atrocités: et une conspiration<lb/>qui ne seroit pas accompagnée d'atrocités<lb/>pourroit très bien se passer de punition atroce.</p>Une conspiration de cette derniere espece en pourroit<lb/>guere se <del><gap/></del> <add>fonder</add> que sur l'opinion d'un mecontentement<lb/>general de la part du peuple. L'opinion se trouve-t'elle<lb/>fausse? la conspiration decouverte, ou même non<lb/>decouverte, il n'y a rien a craindre. L'opinion se trouve-t'elle<lb/>vraie? Or est donc <add><gap/></add> le cas d'une guerre: et il y a les memes <add>raisons</add><pb/> | ||
couteau Louis quinze, on ecrivit au Parliment au
nom du Roi pour demander une justice eclatante.
Celui qui ecrivit cette lettre ne pouvoit ignorer
que la peine visitée en cas pareil renfermait tout ce
que las science des tourmens pouvoit imaginer enseigner de plus
horrible. Je ne trouve pas qu'on ecriv ecrivit
une pareille lettre au nom de Stanislaus contre les
associés confederés complices de Kosinski ni de la part de Georges 3 contre
Margaret Nicholson ni Catherine de la part de Catherine
2de contre le faux Pierre 3. Je ne trouve pas meme rien
d'eclatant dans l'execution de ce dernier si ce
n'est la moderation dont on use dans la punition d'un
monstre dont les crimes etoient a celui de Damiens comme
je ne sais combien de milliards mille a unité.
Une autre observation est qu'un rebelle est un ennemi:
et que la revolte ne seroit pas sans frein dur
on n'avoir n'userplus coercitifs durs a cet egard
que les usages de la guerre ceux qu'on pratique contre des ennemis etrangers.
Dans les beaux jours de l'antiquité on traitoit les
ennemis comme nous traitons a present les rebelles: esperons
qu'un jour on se bornera traiter les des rebelles
comme on traite a present les ennemis.peut-etre qu'un jour on croira que ce sera afin de traiter
Encore une fois qu'on ne craigne pas de voir le crime
impuni: une conspiration accompagnée d'atrocités seroit
puni a raison de ces mêmes atrocités: et une conspiration
qui ne seroit pas accompagnée d'atrocités
pourroit très bien se passer de punition atroce.
Une conspiration de cette derniere espece en pourroit
guere se fonder que sur l'opinion d'un mecontentement
general de la part du peuple. L'opinion se trouve-t'elle
fausse? la conspiration decouverte, ou même non
decouverte, il n'y a rien a craindre. L'opinion se trouve-t'elle
vraie? Or est donc le cas d'une guerre: et il y a les memes raisons
---page break---
|
Identifier: | JB/062/004/004"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 62. |
|||
|---|---|---|---|
|
1-5 |
|||
|
062 |
code penal |
||
|
004 |
projet - matiere |
||
|
004 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f1 / f2 / f3 / f4 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::c & i honig propatria [britannia motif]]] |
||
|
fr2; fr3 |
|||
|
in french |
19994 |
||
