★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
14 July 1802 30
N. S. Wales
Think not, my Lord that for the purpose of 
this or any other argument I mean to confound 
what it is but too  natural and too common 
to confound in legal arguments ideas so  unhappily distinct 
as those of utility and law: abstract utility and that which, were it unburthened
 actually existing law would be most consonant to utility — and that which <add>actually is established 
 vs. Law. How in  [No, my Lord: how wide  clear,   the distinction
 is but too well known to one] What I 
 mean to say is that on this occasion, as under unquestionably
 on many occasions, so it happens that what 
 is consonant to utility is also — nay (and  
 I am happy to be able to say) and for that any reason — 
is consonant to law. The  constitution foundation of this 
happily most unexampled Colony is not less repugnant to the 
 known,  fundamental established law of the land 
 than it is to good faith, humanity, and justice. It 
would have been so, had even  the Colony had a constitution 
 and that constitution given to it even with the consent 
of the intended Colonists. Your Lordship has seen as much this 
 already: seen it in the decision disputed by Lord Coke.
 How much more flagrantly so under a  constitution forced 
upon the inhabitants without their consent: forced for the  
upon them for the very purpose of converting a temporary 
servitude with a universal and never-ending slavery.
 But it is time for us to be silent. Let  Magna 
Charta  be heard to speak for me  and let Lord Coke to speak for 
Magna Charta.
| Identifier: | JB/116/175/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 116. | |||
|---|---|---|---|
| 1802-07-14 | [[marginal_summary_numbering::8 [or] 43]] | ||
| 116 | panopticon versus new south wales | ||
| 175 | n. s. wales | ||
| 001 | |||
| text sheet | 1 | ||
| recto | f30 | ||
| jeremy bentham | |||
| 37708 | |||