★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
<p>exacted from him as is equivalent to full compensation<lb/> : 2. let that sum be divided between him and <lb/> the party endamaged in <add>inverse</add> proportion to their <del>fortunes</del> <del><add>means</add></del> pecuniary<lb/> circumstances.|<!-- paragraph symbol --> Thus if the author of the <del>injury</del><lb/> <add>damage</add> be as rich again as the party endamaged let <lb/> <del><gap/></del> two thirds of the sum <del>thus</del> thus approved to be raised<lb/> be given to the party endamaged, and the <del><gap/></del> remaining <lb/> third returned to the <del><gap/></del> author of the damage. If <lb/> the party endamaged be as rich again as the author <lb/> of the damage, let <del>two things</del> <add>one thing</add> be given to the former, <lb/> and the remaining two thirds be <del>returned</del> <add>returned</add> to the latter.<lb/></p> | <p>exacted from him as is equivalent to full compensation<lb/> : 2. let that sum be divided between him and <lb/> the party endamaged in <add>inverse</add> proportion to their <del>fortunes</del> <del><add>means</add></del> pecuniary<lb/> circumstances.|<!-- paragraph symbol --> Thus if the author of the <del>injury</del><lb/> <add>damage</add> be as rich again as the party endamaged let <lb/> <del><gap/></del> two thirds of the sum <del>thus</del> thus approved to be raised<lb/> be given to the party endamaged, and the <del><gap/></del> remaining <lb/> third returned to the <del><gap/></del> author of the damage. If <lb/> the party endamaged be as rich again as the author <lb/> of the damage, let <del>two things</del> <add>one thing</add> be given to the former, <lb/> and the remaining two thirds be <del>returned</del> <add>returned</add> to the latter.<lb/></p> | ||
<p>If <del> | <p>If <del>a man</del> intending to do <unclear>strike</unclear> or do any <lb/> other personal injury to one man, you miss him <lb/> and do the same or any other personal injury to <lb/> another man, you shall make compensation only <lb/> <del>with respect</del> to the person hurt, and on account <lb/> of the person on whom you made the attempt, you <lb/> shall be punished as for the attempt.<lb/></p> | ||
C Simple Personal Injuries
exacted from him as is equivalent to full compensation
: 2. let that sum be divided between him and
the party endamaged in inverse proportion to their fortunes means pecuniary
circumstances.| Thus if the author of the injury
damage be as rich again as the party endamaged let
two thirds of the sum thus thus approved to be raised
be given to the party endamaged, and the remaining
third returned to the author of the damage. If
the party endamaged be as rich again as the author
of the damage, let two things one thing be given to the former,
and the remaining two thirds be returned returned to the latter.
If a man intending to do strike or do any
other personal injury to one man, you miss him
and do the same or any other personal injury to
another man, you shall make compensation only
with respect to the person hurt, and on account
of the person on whom you made the attempt, you
shall be punished as for the attempt.
|
Identifier: | JB/073/080/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 73. |
|||
|---|---|---|---|
|
not numbered |
|||
|
073 |
law in general |
||
|
080 |
simple personal injuries |
||
|
002 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f9 / f10 / f11 / f12 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield motif]]] |
||
|
23920 |
|||
