xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

Help:Examples of Bentham's handwriting

Jump to: navigation, search

The merest examination of Bentham's handwriting can appear quite intimidating, even for those familiar with eighteenth and nineteenth century handwriting. But don't worry! To assist transcribers, below are a selection of examples of Bentham's handwriting. They include a number of common words, and are designed to show as wide a range of letters and stylistic issues as possible. Clicking on the image will open a larger version.

accompanied


Note the shape of the 'p' (which can also be seen in 'possess', 'pain', and 'pleasure' below) and the flourish over the 'd'.

administer'd


For words ending 'ed', Bentham often dropped the 'e' and ended the word in the above manner; this contraction can also be seen below in 'happen'd'. Such words should be encoded using the 'sic' tags.

and yet


Bentham occasionally did not cross the letter 't', which can also be seen in 'utility' and 'manifested' below.

Bacon


Note the shape of the 'B', and the flow of Bentham's handwriting.

be
common
good
happen'd
his
illuminate


Note the shape of the final 'e'. This can also be seen in 'importance' below.

importance
less


Note how Bentham writes double 's', which appears as an 'f' in this style. This can also be seen in 'possess' and 'necessity' below.

manifested
Mathematics
necessity
pain


Note that the 'i' is not dotted, which can make the identification of words tricky.

pleasure
possess
principle
Q. Elizabeth
Statute
The
to
Utility
want
were
when
surprized


Note the shape of the 's'.

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk