★ Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
expedition possible during the short
continuance of the present comparative
licence is regarded as being rendered necessary.
I wish this therefore for the purpose
of exonerating you at any rate of
the burthen of translating Letter III
which you have be in hand, as will
as of the four others whi with which
I have not as yet endeavoured to trouble
you. The work is now but compleated
and the last letter has for some time
been sent to Madrid.
In yours of the 19th of last month
you speak of Letter II as being having been for a about
fortnight past half of it thus translated, and the translation of it on the point of being resumed resumed.
Of this likewise one or it must days
should for the completion of it. I would
---page break---
beg the favour of the return of it, by the
return of the
Have the goodness to return send that same translation
in its present state, and by the return of the post
unless it should happen that one or at most
two days would suffice for the completion of it
and can be spared for that purpose.
I acknowledge with all gratitude the
kindness already received by what you have
been able to bestow upon it of a time so valuable
as yours, and am not so unreasonable
as to fancy I have any received may the least ground of complaint
from your inability under the circumstance
you have mentioned to bestow
more of it than has been actually bestowed.
Believe
Identifier: | JB/010/078/002 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 10.
|
|||
---|---|---|---|
1820-11-17 |
|||
010 |
letters to toreno |
||
078 |
to mr le dieu |
||
002 |
|||
correspondence |
4 |
||
recto |
|||
jeremy bentham |
|||
draft of letter 2818, vol. 10 |
3514 |
||