xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/052/267/002

Jump to: navigation, search
Completed

Click Here To Edit


1824 Nov 14
Rationale of Reward

+ 4
B ii. Headings substituted
4 Ch. 3. p. 167

As to Catherine and her ranks, they rank not quite so high
with me now as then, Pensions of retreat would be invited to make their
retreat from your pages, were it not for my respect for Editors and Readers. In the
accompa abovementioned
companion to your work
they will be sur

their my own work may be seen a picture
of them, painted in
such those colours which
appear to me now
the proper ones.

Rules
Ch. 3. p. 167. Fees and perquisites, —
Ch. 4. p. 170 Rule 2 Salaries Emolument — minimize the amount
Ch. 5 p 174. Rule 3 Salaries Emolument, nominal and same as real the same.
Ch. 6 p 176. Rule 4. WCouple burthen with benefit.
Ch. 7 p. 1782 Rule 5. By salary emolument exclude corruption.
Ch. 8. p.1827 Rule 6. Provide Pension of retreat.

Revise? name of
As to revision whether of French quasi-original or
English translation? it is both impossible. What is just possible is
looking over the Tables of Chapters and Sections and suggesting
what presents itself to me as the appropriate language wording and up the as to in the distribution, and headings some little alterations regarded by me as amendments.
Thus in fair time of labour suffered for this — and
the product is at your command.

Turn N.B. ☞ in the title of two of the Chapters will
serve h carry a notice in anticipation of the receipt the work
might expect from the a compleat view exhibition of the supposed amendments.

"Revise"? — Impossible [+]1 [+]1 not to speak of my
doing you more harm
than good
In the French alone The of retreat
though looked at only in the French, not looked at between the French
has already cost me [+]2 [+]2 I had almost said
lost me
more days than I can endure
to think of [I who have so few left and were enough
left for a hundred times the number.] What is poss I have
found possible I have done: Looking over the titles of
the Chapters and Sections (still in the French alone I mean) and in
relation to them submitting what appears to me an appropriate wording
together with a few alterations and some little slight alterations and additions, regarded
by me as amendments
which presented themselves
to me as amendments.



Identifier: | JB/052/267/002
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 52.

Date_1

1824-11-26

Marginal Summary Numbering

9-13

Box

052

Main Headings

procedure code

Folio number

267

Info in main headings field

procedure code

Image

002

Titles

Category

text sheet

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

d15 / e4

Penner

jeremy bentham

Watermarks

Marginals

george bentham

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

16940

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk