★ Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
45
C. P. Sect. XVI.
In remissible cases
Where the party damnified
is under disability,
who may sue
on his behalf
§§.XVI Compensation, how to be Sued for, where the
party damnified is 55 under disability
55
Who In cases where the party injured may remit
the punishment, [at any time so long as while he] is under
disability, either any friend may sue on his behalf;
and so may also may the public prosecutor, as well on behalf his
of the party injured as but not on behalf of the public
Who In non-remissible
cases
56
In cases where the party injured may not remit the
punishment so long as he is under disability not
only any friend may sue on his behalf; but so
also may the public prosecutor and that as
well on behalf of the public as of the party
injured.
Where the right of
Suing For the party injured is contested in
controversy the public
prosecutor shall superintend
57
If two persons, both stating themselves friends to
the party injured, contest the right of suing prosecuting:; let
him who began first continue: but let the
public prosecutor take have the inspection of the
suit least the end of it be defeated by error negligence
or collusion.
The public prosecutor So also may the
to Superintend
rejected claimant
58
In such case let the rejected claimant may if he pleases have
at his own cost have communication of all the steps taken by the
successor accepted prosecutor: and by the former shall him be
admitted to do any act which tends to repair
the any error or negligence or prevent defeat any collusive purpose
of the latter 2. Infancy 3. Absence. 4. Imprisonment
Identifier: | JB/057/001/001 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 57.
|
|||
---|---|---|---|
[[marginal_summary_numbering::55-59 [but numbers crossed out]]] |
|||
057 |
procedure code |
||
001 |
c p compensation procedure |
||
001 |
|||
text sheet |
2 |
||
recto |
f45 / f46 |
||
jeremy bentham |
[[watermarks::propatria [britannia with lion motif]]] |
||
18331 |
|||
the