JB/062/030/001

Click Here To Edit

Ch. 4.
Ch. 4

Delits Mal

Mal du 1er ordre
quantité peu considé
—rable en comparaison
du mal du 2nd ordre.

J'ai déjà donné intimation; tant ici Voy. ci—dessus qu'
ailleurs
Voy. Civil Introd. Ch. et Ch., que dans la masse totale du mal issuant
d'un même delit celui du premier ordre n'est
en general que peu de chose en comparaison du mal
du second ordre. L'on a vu Aussi a t on
vu que dans bien des cas ou il s'agit même d'un delit assez grave le mal du premier ordre
cette partie si saillante de la masse totale et presque
seule regardée par la foule des politiques juristes, ne suffiroit pas
si elle etoit seule s'il n'y avoit qu'elle pour surmonter le bien de l'acte
nuisible, ne suffiroit pas pour autoriser le legislateur
à le mettre dans le catalogue des delitsVoy. Civil Liv. Ch.. Pour trouver
uniformément le complement du mal necessaire a cet
effet il faut donc toujours recourir au mal du second
ordre; lequel, multiplié autant de fois qu'il y a
d'individus qui y participent regagnera amplement
en fait d'étendue tout ce qu'il peut perdre vis a
vis du mal du premier ordre en fait d'intensité.

En presentant l'analyse de ces deux divisions
si distinctes du mal d'un delit, je commencerai
comme de raison par le mail du premier ordre. Car Quelque modique que soit son importance en com—
-me elle même Cepndant si en lui-même ce mal dernièrement nommé
l'importance est inferieure a celle
de l'autre , elle ne laisse pas toutefois que d'être considerable

Identifier: | JB/062/030/001 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 62.
Date_1		Marginal Summary Numbering	11-16
Box	062	Main Headings	code penal
Folio number	030	Info in main headings field	ch. 4
Image	001	Titles
Category	text sheet	Number of Pages	4
Recto/Verso	recto	Page Numbering	f11 / f12 / f13 / f14
Penner	jeremy bentham	Watermarks	[[watermarks::r [backwards]c m r]]
Marginals	jeremy bentham	Paper Producer
Corrections		Paper Produced in Year
Notes public	in french	ID Number	20020
Box Contents