xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/062/030/003

Jump to: navigation, search
Completed

Click Here To Edit

Ch. 4. Delits Mal

dire autre chose que, entre des especes de délits qui
n'ont pas comme leurs genres superieurs des ap
—pellatifs composés formés par un seul mot ou
un assemblage de mots assez court pour entrer
dans la sentance grammaticale, comme le pourroit
un appellatif formé d'un seul terme. Dans
ces derniers cas la comparaison sera entre espece de delit
et espece du même délit. Dans ce cas A cette occasion pour
concevoir et pour exprimer l'influence que peut
exercer telle ou telle circonstance sur la grandeur
comparative du mal d'une telle espece il faut
commencer par s'imaginer un caractère fonda
—mental commun a toutes les especes de ce même
delit. Cette idée posée, elle sera la base a laquelle
s'appliqueront les diverses circonstances specifiques
spécificatives d'ou resulte une augmentation ou
une diminution du mal appartenant au delit
exprimé par le nom génerique. Le résultat
est il d'y apporter une augmentation de mal? L'espece
formée par l'addition de cette circonstance sera
une espece aggravee. Est-il au Ce résultat est
il au contraire d'en apporter une diminution? L'espece
qui s'en rapporte est une espece exténuée. Dela
resulteront deux appellatifs correspondans pour
ces deux classes opposées de circonstances. Les unes
s'appelleront moyens d'aggravation, ou quelque fois
pour abréger aggravations: les autres moyens d'exté
—nuation ou extenuations: toujours par rapport au délit ordinaire


---page break---



Identifier: | JB/062/030/003
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 62.

Date_1

Marginal Summary Numbering

11-16

Box

062

Main Headings

code penal

Folio number

030

Info in main headings field

ch. 4

Image

003

Titles

Category

text sheet

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

f11 / f12 / f13 / f14

Penner

jeremy bentham

Watermarks

[[watermarks::r [backwards]c m r]]

Marginals

jeremy bentham

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in french

ID Number

20020

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk