★ Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
n'arrive à eme avant ce jour là, & Si des
circonstances qui ne dépendent pas de moi
pourroient ainsi opérer mon exclusion, ou
bien S'il n'y auroit pas quelque indulgence à
espérer, & jusqu'où elle pourroit S'etendre? Je
voudrois aussi Savoir.
3°.
Si la Societé trouveroit bon que je discutasse
à fonds le Sujet dégoutant & hazardeux des délits
d'impureté, & que j'en dise ouvertement & pleinement
mon avis? C'est ce que j'ai fais pour
ma propre Satisfaction; mais j'ai peine à
déterminer Si je dois en faire part à personne
4.
De même quand à la Réligion; & Si la Societé
puisse agréer qu'on Se borne à indiquer ce qui
paroit en être politiquement utile, Sans Se
mêler de chercher ce qui en est vrai?
5°.
De même par raport à quelques délits
temporels qu'il est d'usage de considérer comme
ayant un raport particulier à la Réligion; tels
que le Suicide & le duel &c.
6°.
Si vous avés déja des piéces de concours; Si
vous en attendes & combien? J'ai fais tout mon
possible pour y engager Mr. Pilate de Prente par
le moyen d'un Ami commun qui est en commerce
de Lettres avec lui, & j'ai offertt de lui
communiquer mes papiers &c &c mais cet
Ami n'en a point reçu de réponse, Mr. Pilate
a dû être en voyage, & cela peut être la Cause
de Son Silence, vous devés Mr. le Connoitre, il
a beaucoup de connoissances à Berne. En
Savès vous des nouvelles? Son ami est très
inquiet à Son égard?
7°.
Si par hazard la Societé S'aviseroit de
couronner mon ouvrage, que feroit-elle
de mon Anglois? Parmi les membres, y en a
-t-il beaucoup qui l'entendront? S'il y auroit
quelques titres en particulier qu'elle Seroit
bien aise de voir traiter en François
ou en latin je tacherois très volontiers
de leur Satisfaire. En ce cas je pourrois
à tout moment les détacher ces titres
& les envoyer d'avance par la même
voye que celle ci.
De ces questions il y en a quelques
unes auxquelles vous Seriés en etat
d'y répondre de vôtre propre Chef;
d'autres peuvent exiger que vous en
falliés part à la Societé; Ne Seroit ce
pas Monsieur vous donner trop de
peine que de vous prier de faire réponse
d abord aux premiéres, Sans attendre ce
qu'on pourroit faire à l'égard des derniéres? Peut
Peut être que j'aurois pû vous épargner
ce déplaisir, Si j'eus eté à portée de consulter
les règles de la Societé, on vient de me mander
de Genêve qu'elles Se trouvent dans les Mémoires
pour l'an 1762. Mais par malheur
cet ouvrage ne Se trouve nulle part chés nos
Libraires; à la honte de nous autres Anglois,
il faut même que je vous avoue, qu'il n'y a
pas même apparence qu'il Se trouve dans
aucune Bibliothèque Soit publique, Soit
particuliére, du moins Si je dois m'en raporter
à l'opinion de Mr. Banks P.R.S. de Mr.
Solander du Min. Brit. & plusieurs autres
Savans que j'ai consulté là dessus.
Cette Lettre vous Sera remise par le
moyen d'un jeune parent que j'ai maintenant
à Genêve, il Se nomme Abbot, il
demeure chés Mr. le Pasteur Romilly rue
de la Pelisserie, c'est à lui Mr. que vous
auriés la bonté d'adresser la Réponse.
Il me Semble que, dans des occasions
comme celle ci, il est d'usage de vouloir
ne pas connoitre la personne, c'est
pourquoi je ne me nomme pas.
Vous pourriés Mr. me désigner Sous
le titre de l'Auteur d'un code Criminel.
À Londres le 30. Mars 1779.
|
Identifier: | JB/538/313/001 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 538.
|
|||
|---|---|---|---|
|
1779-03-30 |
|||
|
538 |
|||
|
313 |
|||
|
001 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
Jeremy Bentham |
|||