xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/013/281/001

Jump to: navigation, search
Completed

Click Here To Edit

1822 Jany 30
Jeremy Bentham to J. B. Felgueiras Secry to Portuguese Cortes
Letter 1 (3?)
1
London 30 Jany 1822
Jeremy Bentham to Joao Baptista Felgueiras
Deputy and Secretary to the Portuguese Cortes.
In answer to his of the 22d Decr Received 25 Jany 1822

Sir,
Your Letter of the 22 Decr 1822 reached me
on friday last. A continued series of the Journals of your
August Assembly has long been among the prime objects
of my wishes: wishes which I have made various &
fruitless endeavours to realize. The manner in which
these wishes will at length find their accomplishment is
such as my imagination had scarce been bold enough to
paint to me. But after such a present from such a
quarter, whatsoever judgement I may ever after have occasion
to express in relation to the proceedings of that assembly will
have need of all the philosophy I can muster — to preserve it
from the sinister influence of the affections, the existence
of which is by the nature of the human mind rendered
absolutely inevitable.

This present for the actual receipt of which I have
still to look with longing eyes is of the member of those rewards
which the really deputed Representatives of a free people
need not blush to give, nor a man whose honest wants
are already provided for, to receive: a reward by the extraction
of which no distress is made more pungent, no just resentment
kindled. To a Grecian Victor, a sprig of parsley
was a reward which found thousands to contend for
it. The parsley leaves could do no more than form a momentary
decoration for a covering to the head: the leaves you send
me will have a nobler use. Would that the difficulties were



Identifier: | JB/013/281/001
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 13.

Date_1

1822-01-20

Marginal Summary Numbering

Box

013

Main Headings

Folio number

281

Info in main headings field

jeremy bentham to j. b. felgueiras secy to portuguese cortes

Image

001

Titles

jeremy bentham to joao baptista felgueiras deputy and secretary to the portuguese cortes / in answer to his of 22d decr received 25 january 1822

Category

correspondence

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

e1

Penner

richard doane

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

jeremy bentham

Paper Produced in Year

Notes public

letter 2846, vol. 11

ID Number

4730

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk