xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/035/189/001

Jump to: navigation, search
Completed

Click Here To Edit

28 May 1808

Torture say voices somebody? – a mere artifice of rhetoric:
for where is the Juryman that was ever subjected to it?

No: it this is no artifice: nothing can be either more
directly applicable, or more strictly true.

In the cases where the cause being a capital one the person to whom it is applied is
the personal defendant the if the he complies
with the requisition made to him, principle of the circumstances say confession of his guilt, say indication of his accomplices, torture is no more applied
to the criminal than to with as the Juryman.

If among the twelve Jurymen there be anyone
who will act by joining in the declaration of an opinion
contrary to his own give up to the rest other eleven, then, unless the
eleven in like manner give up to him, all twelve
are as surely tortured to death in England
as ever heretic was in quondam Spain or murderer in quondam France,
and for a much greater length of time.

But many in Spain and France many
are the instances in which torture has been inflicted on
supposed heretics and murderers – few in which in England
it has been inflicted upon Jurymen. True: – but how whence
the difference, whence comes it?
happens this? Because in Spain and France, i.e.
under Roman procedure the duration of the torture being
always limited – if a man can stand endure it – in one case
he saves his own life, in the other that of a friend: both
which he sacrifices respectively if to save himself from the torture
he gives the information required.

Whereas in English procedure, by submitting to the
torture a Juryman can not be sure of gaining his point commanding the verdict, some
let him endure it as long as he will, others may endure
it as long as he: while by giving out and to
perjure himself at the first word he saves not only himself but
his eleven colleagues from present immediate uneasiness, as well as ultimate eventual torture,
and causing that decision verdict
which to him appears in his eyes is the
only just one to be delivered.


Identifier: | JB/035/189/001
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 35.

Date_1

1808-05-28

Marginal Summary Numbering

Box

035

Main Headings

constitutional code; evidence; procedure code

Folio number

189

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

text sheet

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

d23 / e3

Penner

jeremy bentham

Watermarks

th 1806

Marginals

Paper Producer

andre morellet

Corrections

Paper Produced in Year

1806

Notes public

ID Number

10782

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk