JB/060/057/001

Click Here To Edit

Part II Testimonials 1821

C.2. II Spain

(to J.B. from Agustin Argüelles Minister of the Interior Madrid . Theced those of the Spanish Jany 1821
though the Spanish

III Espana

To Mr Alcalá. The original of this copycannot now be found. This paper
is a corrected copy
of it: how far correct I can not pretend to say.

[C.2.] Don. Agustin CA Arguelles

Mui Señor mio, y de mi Mayor Aprecio.

Hé recibido por varios Conductos las diferentes obras de
VM. Saobre materias Rlegales y politicas. Agradecido sinceramente
a una distincion coma como esta, siento cada ves vez mas el
que mi mala suerte no me haya per mitido permitido el gusto de conocer
á V.M. personalmente. En el Año de 1806-07 Eestuve en ese pais
y mi paisano y amigo el Sr.Mendoza de Rios & Ttambrien
lo era de Vni V.M turo mutio tuvo mucho deseo de que yo visitarse á VM. y
aun mi dixeoadded textlo habia anunciado a VM. pero una cruel indisposicion
que une me tormentio atormentó los dos años per que permaneisci en Londres
me privó de esta satisfaccion. Aunque une hepropuisto me hé propuesto
escrivir a vm. V.M. Ccon Extension acerca de varias Materias relativas
a los sucesos de la España, Ha hé tenido al fin q que renunciar
á esta idea por no tener tiempo para ello.

Lo qe que yo descearia infinito y Mmiraria como un favor
Singular Seria que VM. me comunicase sus ideas sobre la
institucion del Jury fuera jura de teste ese pais no se comprende bien
la verdadera naturalizeeeza de este jurzgado. Una Exposicion clara
y circumnstanciada del modo de proceder en un juicio criminal
"by Jury" Seria muy util y al mismo tiempo desearia si fure fuera posible
que VM. me dixese su opinion acerca de la duda siguiente:

En un pais en que no ha habido Jury y existen divisiones de
partidos purede establecaerse sin q.rse mezclaen en los verdicts ó
fallos el espiritu de partido?—

¿ que precauciones deberian tomarse para aseygurar la imparcialidad
de Jury en tales circumnstancias?

Espero que la Bondad de VM. y su ardiente amor á la
libertad me desimularán este atrevimiento. Aprovecho esta ocasion
para ofrecer a VM mis resprectos y Cconsederaciones amistosas
Rogandole se Sirva desparer disponer como gusté del Aprecio y e inclinacion
de las su Segr Servrsuperscript text

LBLM etc VM d
Agustin Arguelles

P.D. Escriveo a VM en mi lingua porque hace muchos años
q ma que no hl hé Escrito en Yngles.

Sr Dn. Benjamin Jeremias Bentham

Identifier: | JB/060/057/001 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 60.
Date_1	1821	Marginal Summary Numbering
Box	060	Main Headings	codification proposal (codification offer)
Folio number	057	Info in main headings field
Image	001	Titles
Category	correspondence	Number of Pages	1
Recto/Verso	recto	Page Numbering
Penner	john flowerdew colls	Watermarks
Marginals		Paper Producer
Corrections	jeremy bentham	Paper Produced in Year
Notes public	[[notes_public::letter 2736, vol. 10; in spanish; "to alcala. the original of this can not now be found. this paper is a corrected copy of it: how far correct i can not pretend to say" [note in bentham's hand]]]	ID Number	19615
Box Contents