JB/060/110/001

Click Here To Edit

1823. Feby 8. 4.
J.B. a Boyer President d Haiti.

Une peine additionelle [...] particulure —
[...] semoignage effroyable et indelible de son forfait —
savoir la porte du levre superieur, pres coupé des gencives,
et de facon que les bords ne puissent jamais être
rapprochés ... voilà un language, par lequel, aux yeux
de tous ceux qui se trouveraient toute des tentés de suivre son exemple le patient
ne cesserait pas de prêcher d'une maniere plus impressives que ne sauverait l'orateur le plus eloquent
à leur oreilles.

Eh! qui sait si les autres puissances, qui désirent
sincerement methe fin au plus atroce de tout ce qui s appellent brigandage, ne
puissant pas se poster un jour; à vous aider a rendre
cette justice, en y employant leurs vaisseaux de guerre
de concert avec les votres? et constitution

(Signé) Jeremy Bentham

Postcriptum. Depuis le depart de l'original de cette lettre,
j'ai appris qu'il a été question auprès de vous de la
nomination de M. Bowring pour gerer les affaires de votre.
Etat ici dans le caractere d'Agent. Si la decision a été
pour l'affirmatif, permettez moi de vous offrir mes felicitations
respectueuses sur le tresor que vous avez acquis. Pour l'aptitude
moralery compris probité, philanthropic et prudence,
et urbanité, cet homme là il pas ne saurait avoir ici son superieur:
pour l'aptitude intellectuelle, et active, y compris
connoissances analogues, jugement, et savoir faire
par rapport a une tel le charge, le tout reuni a cette aptitude
morale, je desesperois de trouver nulle part son
egal: voilà un certificat, sur lequel, donné de mon
propre mouvement, et à son insçu, certificat he ne
craindrais pas de hazarder quelque reputation que je puisse
avoir dans la partie liberale du genre humain. Toutes
les choses a peu pres qui en valent la peine lui sont connues, ainsi que
toutes les personnes qui meritent de l'être –
(signé)
Jeremy Bentham.

Identifier: | JB/060/110/001 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 60.
Date_1	1823-02-08	Marginal Summary Numbering
Box	060	Main Headings	rid yourselves of ultramaria
Folio number	110	Info in main headings field	jb a boyer president d'haiti
Image	001	Titles
Category	correspondence	Number of Pages	1
Recto/Verso	recto	Page Numbering	d4 / e4
Penner	john flowerdew colls	Watermarks	j whatman 1821
Marginals		Paper Producer	john flowerdew colls
Corrections	jeremy bentham	Paper Produced in Year	1821
Notes public	letter 2948, vol. 11; in french	ID Number	19668
Box Contents