★ Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
8
Indirect Legislation
Satisfying
The French law is in this respect more liberal.
Whatever may be the punishment, the partie civile
the injured individual is never unattended to.
Nor is he forgotten in the Russian code. (a)(a) v. Note No A
The contingencies by which the title to redress
is apt to be made defeasible are principally as
follows:
1. The death of the wrongdoer party injured; although
the mischief of the injury being more or
less of it pecuniary, is felt by his representatives.
2. The death of the wrongdoer: although the
benefit of the crime offence being more or less of it
pecuniary is reaped by his representatives.
3. The omission of certain formalities of procedure:
though the such omission was were the fault, not of
the party injured, but of his lawyers, who were
stupid or carel negligent careless or unintelligent , or of the law which
was silent or unintelligible.
4. The inability of the party injured to defray the expence
of litigation.
No law, perhaps, so defective in the three first of these respects as
the English. The French law seems on these points in these respects
also to have the advantage. (a) (a) see Notes No A.
If prosecution has
been begun, the representatives of a delinquent the defendant prosecuted
criminally are held civilly responsible. v. Guy de Rousseaud
Traite des matieres criminelles
4to 6iem edit. Paris. 1769 — p. 12.
In
---page break---
|
Identifier: | JB/087/069/004 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 87.
|
|||
|---|---|---|---|
|
087 |
indirect legislation |
||
|
069 |
indirect legislation |
||
|
004 |
expedients for satisfying the desires of the irascible appetite |
||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f5 / f6 / f7 / f8 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield motif]]] |
||
|
27594 |
|||