xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/100/066/001

Jump to: navigation, search
Completed

Click Here To Edit

Projet Forme
I Composition ***
Dument vol. 3
Ch 31. p. 383 In also ch 33

Perfection de la
nature & de la
forme sont ensemble.

Il ne suffit pas que la matiere du pandicienon?corps de
droit soit bonne, il faut que la forme lale
soit aussi : il ne suffit pas que la volonté du
legislateur soit partout conforme au predac*** d'***abilite ce qu'elle doit etre,
il faut que les parolessignes dont on se sert ainsi pour
l'exprimerla declarer soit celles qu'il faut pour lui donner
son effet. *Il est vrai qu'A prendre la chose* dans le plus
haut degré de perfection possible, cette distinction
ne serait qu'ideale L'un de ces points ne On ne saurrait perfectionner
s'afirmer sans l'autreles loix a un de ces egards, sans l'avoir fait
a l'autre. Une matiere On ne saurait rendre la
matiere parfait, a moins deque pour avoir donna moins desans donner une pareille
degré de perfection a la forme : d'une forme
parfaite ne saurait se presenter qu'a celui
qui auroit preablement re****ter le p**** de
perfection quandpour ce qui regarde la matiere.

  • additions ?*

La perfection de la forme depend en
partie *de la choix des possibles* des paroles dontqu'on
a choisies pour exprimer la volonté du legislateur :
partie de l'ordre qu'on leur a donné entre
elles : enfin partir des *** des loix, partir de
la methode.

  • additions ?*



Identifier: | JB/100/066/001
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 100.

Date_1

Marginal Summary Numbering

not numbered

Box

100

Main Headings

Folio number

066

Info in main headings field

projet forme i

Image

001

Titles

Category

text sheet

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

f1 / f2 / f3 / f4

Penner

jeremy bentham

Watermarks

[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield emblem]]]

Marginals

jeremy bentham

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in french

ID Number

32082

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk