JB/110/078/002

Click Here To Edit

Thren IX

Thou has left a dreary blank in my House
My lovely Orszyka by thy disappearance
Though full the House, still it is empty for us
So much have we lost by the loss of a little soul.
Thy such spoken for tongue prattled to all, sung to all
In every corner thou of the House thou were present
Thou didst never permit thy mother to grieve
Nor thy father to rock his head with excessive thought
Alternately embracing her or she with tenderness
Delighting us with thy pleasing childish carefree
Now all is desolate and silent – Emptiness dwells in the house
No joy no laugh is there
Grief looks from every corner
And the heart in vain seeks relief.
(therein)

Identifier: | JB/110/078/002 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.
Date_1		Marginal Summary Numbering
Box	110	Main Headings
Folio number	078	Info in main headings field
Image	002	Titles	thren vii by john kochanowski / to the sleep
Category	collectanea	Number of Pages	4
Recto/Verso	recto	Page Numbering
Penner	sir john bowring	Watermarks	ia 1820
Marginals		Paper Producer	fr4
Corrections		Paper Produced in Year	1820
Notes public		ID Number	36068
Box Contents