xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/083/001

Jump to: navigation, search
Completed

Click Here To Edit

My lovely Ursula! – would thou hadst not been born
or being born had never died.
I pay for trifling joys with heavy grief
By this unutterable farewell to thee
Thou hast deceived me – like a night vanishing dream
Who delights in the possession of gold – the misers mind
And vanishes – when he wakes.
So that nought remains but his anxious desire –
So hast thou done by Ursula! my daughter
Thou didst kindle eager hopes in my head
And suddenly abandoned me to my grief
And bore away with thee all my enjoyments
Bore away almost the half of my soul
And the rest remains only – only for grief if that may be said, limping after his.
There ye Sculptors! raise a carved monument
And write this Epitaph.

Ursula Kochanowski her hero – her father's love
Or rather his tears & lamenting
Thou has done against a or – my will & death
I should not have wept her – she should have wept for me.


Identifier: | JB/110/083/001
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

083

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

2

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

[[watermarks::[partial motif]]]

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

36073

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk