xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/104/001

Jump to: navigation, search
Completed

Click Here To Edit

3

Simonowicz was born in Leopol in 1553.
He was of low origin, but he obtained a patent nobility
in com as a reward for his poetic ballads. He
died in 1624. He was a Canon of Leopol.

Goats! pleasing goats – my only dear flock
Here are meadows – brush-wood & walnut trees
Here you may eat the green leaves – the young sprouts
While I will lie down near the stream of this murmring water
And (forget) destroy sorrow either in a sweet sleep, – or by song
For my Phillis has taken away the fine count of thought.
What's to be done? Whatever fortune deems
The heart must bear & feed on it. O cruel maid!
For thee neither my health nor the heavy (torment) trouble of my
Distracted thoughts – nor the chained heart, – nor my ardent desire
Nor my plighted faith – remains in thy memory. ()
For thee my orchards bore fruits. For thee my folds
Give out milk – Every fine lamb was for thee
And every kid – for thee the honey bearing bees made honey in their hives in the woods


Identifier: | JB/110/104/001
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

104

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

f3 / / /

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

36094

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk