xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/117/006/002

Jump to: navigation, search
Completed

Click Here To Edit

funestes à leurs habitans moins il y a pour eux d'esperance d'obtenir
du soulagement: aulieu que dans une maison de penitence
construite sur se principe, il 'ny a plus ni degout, ni danger. D'où
pourrait naitre l'infection? comment pourrait elle durer? On
verra dans la suite qu'on peut y établir une propreté aussi
grande que dans les Naisseaux du Capitaine Cook ou dans une
maison Hollandaise.

Observez encore que dans les autres prisons la visite
d'un Magistrat fut elle inattendue, fut il aussi prompt que
possible dans ses mouvements, on a toujours le loisir de dessimuler
le veritable etat des choses. Pendant qu'il examine une partie
on arrange l'autre; on a le temps de prevenir, de menacer les
prisonniers et de leur dicter les reponses qu'ils doivent faire.
Dans le Panoptique, au moment où un Magistrat fait son entrée,
la Scene entiere est déployée à les regards

Il y aura d'ailleurs des curieux, de Voyageurs, des amis
ou des parents des prisonniers, des connoissance de l'Inspecteur
et des autres officiers de la prison qui tous animés de motifs
differents viendront ajouter à la force du principe salutaire
de l'inspection, et surveilleront les chefs comme les chefs surveillent
tous leurs subalterns. le grand Comité du public
perfectionnera tous les etablissements qui seront soumis a sa
vigilance et à sa pennetration

Details sur le Panoptique

L'Ouvrage Anglais entre dans tous les details necessaires pour
la construction du Panoptique: l'Auteur s'est livré a des recherches
infinies sur tous les degres de perfectionnement qu'on
pouvoit donner à un édifice de ce genre Il a consulté des
Architectes; il a profité de toutes les experiences des hopitaux;
il n'a rien négligé pour adapter a son plan les inventions
les plus recentes, independammant de ce que l'unité du
Panoptique, et sa forme particulière ont donné lieu a des
developpements tout nouveaux de plusieur principe d'Architecture


Identifier: | JB/117/006/002
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117.

Date_1

1791

Marginal Summary Numbering

Box

117

Main Headings

panopticon

Folio number

006

Info in main headings field

Image

002

Titles

Category

complete work

Number of Pages

36

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in french; stamped from 117-005 to 117-013

ID Number

38623

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk