★ Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
N.<hi rend="underline">o 3/
Il est bien singulier que la plus horrible des Institutions
presente a cet égard un modélle excellent. L'Inquisition avec ses
processions solemnelles, ses habits emblêmatiques ses décorations
effrayantes, avait trouvé le vrai secret d'ebranler l'imagination et
de parler a'l'ame. Dans un bon comité de loix penales, le personnage
le plus essentiel est celui que est chargé de combiner l'effet théatral.
Pour revenir au Panoptique, on ne doit pas oublier que
c'est là la seule occasion où les prisonniers auront à rencontrer les
yeux du public. En tout autre temps, les visiteurs seront invisibles comme
les Inspecteurs, et ainsi, on ne doit pas craindre que les prisonniers
s'accoutument à braver les regards et deviennent insensible à la honte
Une chapelle publique est de la plus grande importance dans une
maison de pénitence destinée à l'exemple: c'est de plus un moyen infaillible
d'assurer l'observation de tous les reglements rélatifs à la propreté
à la santé, et à la bonne administration du Panoptique.
Le choix des matenaux dans la construction est tel qu'il donne
la plus grande securité contre le danger d'un incendie: le fer par
par tout où il peut entrer: point de bois; le plancher des cellules, s'il
est de pierre on de brique, doit etre recouvert de plâtre, pace que n ayant
point d interstiees il ne reicle m'immondices ni levains de maladies,
et que d'ailleurs il est incombustible.
Howard, ne sachant comment se determiner dans le choix
des inconvénients, ne veut point de fenêtres dans les cellules, parce que
la perspective de la campagne délourne les prisonniers du travail:
il ne laisse qu'une ouverture en haut. inaccessible a leur vue,
avec un contrevent de bois pour écarter la neige et la pluye. Il ne
leur donne point de feu, à cause des dangers aux quels on exposerait
la prison, et croit pouvoir à la difference des saisons par
la difference des habits.
Dans le Panoptique, on multiplie les fenêtres parce qu'avec
tant de precautions, on ne craint pas l'evasion des
prisonniers, et que si même ils s'evadaient sons les yeux
|
Identifier: | JB/117/007/001 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117.
|
|||
|---|---|---|---|
|
1791 |
|||
|
117 |
panopticon |
||
|
007 |
|||
|
001 |
|||
|
complete work |
36 |
||
|
recto |
|||
|
in french; stamped from 117-005 to 117-013 |
38624 |
||