JB/117/007/003

Click Here To Edit Seconde partie De l'Administration du Panoptique

L'administration des maisons de penitence est un des objets
sur les quels il est le plus difficile de ruinér les opinions parce que
chaque homme, selon la différence de ses dispositions, prescrit differentes
mesures de séverité ou d'indulgence. Quelques uns oublient qu'un
prisonnier enfermé pour ses fautes, est un être sensible; d'autres
ne songent plus que son état est une punition, les une voudrvient
lui ôter toutes les petites jouissances que peuvent adouier sec misere,
tandis que les autres crient à l'inhumanité sur tous les points
de cette discipline penitentielle.

Je vais poser quelques principes fondamenteaux qui malheureusement
dans l'application, laissent encore un champ trop vaste
à l'incertitude et aux opinions contraires, mais qui ont du moins
l'advantage d'eclaircir la question, et de mettre les personnes qui
disputent, à portée de s'entendre.

Il faut avant tout rappeller sommairement les objets qu'on
doit se proposer dans toute institution de ce genre: Detourner
de l'imitation des crimes par l'exemple de la peine; prévenir les
offenses des prisonniers pendant leur captivité, maintenir la décence
parmi eux, conserver leur santé, et la propreté qui en fait partie
empêcher leur evasion, leur menager des moyens de subsistence pour
le temps de leur elargissement leur donner les instructions necessaires,
les plier à des habitudes vertueuses, les preserver de tout mauvais
traitement illegitime leur procurer le bien être dont leur etat est
susceptible sans aller contre le but de la punition, et enfin, obtenir
tout cela par des moyens économiques, par une administration
interessée au succès, par des regles de subordination interieure qui
mettent tous les employés sous la main du chef et le chef lui même
sous l'oeil du public, tels sont les divers objets qu'on doit se proposer
dans l'etablissement d'une prison.

Identifier: | JB/117/007/003 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117.
Date_1	1791	Marginal Summary Numbering
Box	117	Main Headings	panopticon
Folio number	007	Info in main headings field
Image	003	Titles
Category	complete work	Number of Pages	36
Recto/Verso	recto	Page Numbering
Penner		Watermarks
Marginals		Paper Producer
Corrections		Paper Produced in Year
Notes public	in french; stamped from 117-005 to 117-013	ID Number	38624
Box Contents