JB/117/008/001

Click Here To Edit

No 4/

par un renversement de justice, des hommes moins coupables
que d'autres setrouvent condamnés à une plus grande punition.
Enfin comme ces regueurs abregent la vie, elles sont équivalentes
à une peine capitale, quoi qu'elles n'en portent pas le nom, si
donc le pouvoir executif expose le vie des prisonniers par
des sévérités que le pouvoir executif expose que le legislateur
n'autorise pas, il commet un veritable homicide, mais si le
legislateur autorise ces severites, il en resulte qu'il ne condamne
pas un homme a mort et que pourtant il le fait mourir.
non par un supplice d'un instant, mais par un supplice
horrible qui dure quelque fois plusieur années. Il en resulte
encore que ces prisonnieres ne sont point punis relativement
à l'enormité de leurs offenses. mais relativement à leur force
plus ou moins grande, à leur faculté de resister plus ou
moins aux rigueurs de leur traitement.

La règle de sévérité n'est pas moins essentielle. un
emprisonnement qui offrirait à des coupable une situation
meilleure que leur condition ordinare dans l'etat d'innocence.
serait une tentation pour des hommes faibles et malheureux
ou du moins elle n'aurait pas ce caractére de peine qui
doit effrayer celui qui est tenté de commettre un crime.

La regle d'economie toujours importante en elle même
l'est beaucoup plus dens un systeme où l'on a voulu lever
la principale objection qu'on a faite contre la reforme des
prisons, savoir l'excessive depense: il fallait montrer que
le systeme actuel reünissait à tous ses avantages celui d'une
economie superieure

Mais comment s'assurer de l'economie? Par les
mêmes moyens qui la font regner dans un attelier dans
une manufacture: les etablissements publics sont sujets
à être négligés ou volès: les etablissements particuliers
prosperent sous la garde de l'interét personnel. Il faut donc
confier à la vigilance de l'interét personnel l'economie des
maisons de penitence. les article est essentiel et demande une
explication detaillée

On ne peut choisir qu'entre deux especes d'administration,
administration par contract ou administration

Identifier: | JB/117/008/001 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117.
Date_1	1791	Marginal Summary Numbering
Box	117	Main Headings	panopticon
Folio number	008	Info in main headings field
Image	001	Titles
Category	complete work	Number of Pages	36
Recto/Verso	recto	Page Numbering
Penner		Watermarks
Marginals		Paper Producer
Corrections		Paper Produced in Year
Notes public	in french; stamped from 117-005 to 117-013	ID Number	38625
Box Contents