xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/117/009/002

Jump to: navigation, search
Completed

Click Here To Edit

facile a caleculer; La publicité est la meilleure de toutes les
cautions: cette prison batie sur le principe panoptique, est
transparente; elle est ouverte à tout le monde; il suffit en
quelque maniere d'un coup d'oeil pour la voir toute cutiere: chacun peut juger par soi même si l'entrepreneur remplit les
conditions de sa place: et il n'a point de faveur à espérer
parce que le public, toujours plus enclin à la pitié qu'à la
rigueur se fera beaucoup plus de merite d'écouter les plaintes
des prisonniers que les raisons de l'entrepreneur.

Pour augmenter la force de cette sanction, il sera
tenu de publier tous les comptes, tous les procédés, tous
les details de son gouvernement, toute l'histoire en un mot
de sa prison. le compte sera rendu sous serment et sonnées
à un examen contradictoire.

Mais afin d écarter tout interêt pecuniaire qui
pourrait l'engager à dissimuler il faut que sa place lui
soit assurée pour sa vie sous les reserves ordinaires de bonne
conduite: car il ne seroit ni prudent ni juste de l'obliger
à publier tous ses moyens de profit, et à en tirer parti contre
lui, soit pour augmenter le prix de saferme, soit pour
appeller d'autres concurrents.

Mais ou voit bien que si les termes de ces contracts
sont d'abord desavantageux, ils deviendront meilleurs
pour le Gouvernement à mesure que l'intercé particulier
aura perfectionne ces entreprises. Un homme industrieux
fera un gain legitime, et l'etat en profitera dans tous
les marche's subsequents

Après avoir montré combien une administration
par contract promet plus de vigilance et d'economie que
tout autre genre d'administration je vais entrer dans
l'examen des differents objets du Gouvernement interieur
de ces asyles de pénitence.

Separation des Sexes.

Le moyen qui se presente d'abord pour effectuer
cette séperation: c'est d'avoir deux Panoptiques mais la
raison d'économie s'y oppose d'autant plus que dans le nombre
total des prisonniers, il n'y a pas un tiers de femmes,
et qu'en faisant deux etablissments pour les deux sexes,
il y aura comparativement trop peu de sujets pour


Identifier: | JB/117/009/002
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117.

Date_1

1791

Marginal Summary Numbering

Box

117

Main Headings

panopticon

Folio number

009

Info in main headings field

Image

002

Titles

Category

complete work

Number of Pages

36

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in french; stamped from 117-005 to 117-013

ID Number

38626

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk