JB/117/009/004

Click Here To Edit

locale, qui a pour auteurs les plus abandonnés des hommes:
car dens une telle société, les plus depravés sont les plus
audacieuse et les plus mechants en imposent à tous les autres. ce public ainsi
composé appelle de la condamnation du public exterieur et
casse sa sentence. plus ce peuple enfermé dans cette enceinte
est nombreaux, plus les clameurs sont bruyantes, plus il
est aisé de noyer dans le tumulte le foible murmure de la
conscience. le souvenir de cette opinion publique que l'on
n'entend plus, et le desir de regagner l'estime des hommes
que l'on ne voit plus.

Le mode le plus opposé a celui là, c'est de confiner les
prisonniers dans une solitude absolue pour les séparer entierement
de la contagion morale et les livrer à la reflexion et an repenter:
Mais le bon et judicieux Howard qui a accumulé tant d'observations
sur les prisonniers avoit bien vû que la solitude absolue
qui produit d'abord un offet salutaire, perd assez promptement son
son efficace, et fait tombrer un malheureux captif dans le désespoir,
la folie ou l'insensibilité, en offet, quel autre resultat peut on
attendre quand on laisse une ame vuide, pendent des mois et des
années, si tourmenter elle même? c'est donc une penitence qui
peut être utile pendant quelques jous pour dompter un esprit de
rebellion, mais il ne faut pas le prolonger, le quin quina et l'anti
moine ne doient pas être employés comme des aliments ordinaires.

La solitude absolue, si contraire à la justice et à l humanité
quand on en fait un etat permanent, est encore heureusement
combattue par les plus grandes raisons d'economis. elle exige
une depense enorme en batiments: ele double les frais pour
éclairer, conserver la propreté, et renouveller l'air. Elle resserre
le choix des travaux. en limitant trop l'etendue des cellules, et
en excluant les professions qui exigent reunion de deux
autrois ouvriers elle nuit encore à l'industrie,

Identifier: | JB/117/009/004 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117.
Date_1	1791	Marginal Summary Numbering
Box	117	Main Headings	panopticon
Folio number	009	Info in main headings field
Image	004	Titles
Category	complete work	Number of Pages	36
Recto/Verso	recto	Page Numbering
Penner		Watermarks
Marginals		Paper Producer
Corrections		Paper Produced in Year
Notes public	in french; stamped from 117-005 to 117-013	ID Number	38626
Box Contents